音樂模式 電郵登入 服務器登入 個人空間 最新帖子 精华区 論壇服務 会员列表 统计排行 搜索 帮助
  • 8336阅读
  • 8回复

求救 請問有人知道 日文自傳 該怎麼寫嗎?

楼层直达
级别: 权天使
发帖
147
黑猫货币
500
由衣威光
524
黑貓饭卡
0
最近必須要交一篇 日文自傳.....完全不知道該怎麼寫
大家有寫過嗎? 或哪裡找的到範本.教學呢?


はじめまして、XXXと申します。XXX(市)生まれで、7人家族の末っ子です。
父は労働者で、兄は運転手(うんてんしゅ)です。母は足が不自由なので(家庭)主婦をしています。
私はXXXXX学校でXXXXX科を専攻して、この方面の専門知識について、一定の認知があります。
性格は温和です。誰とでも仲良くできるところが、長所だと思います。
日本語はJLPT三級が合格しました。 いまも勉強を続けています。

目前只拼湊出這些.....還要加些什麼好
有寫錯字或語法夬的地方嗎?
级别: 黑猫教皇
发帖
12845
黑猫货币
512
由衣威光
3729
黑貓饭卡
0

只看该作者 沙发  发表于: 2009-02-02
是写招聘简历吗
姐姐是新人~永远17岁~
级别: 幼天使
发帖
187
黑猫货币
631
由衣威光
62
黑貓饭卡
0
只看该作者 板凳  发表于: 2009-02-02
自己的學習過程
為什麼對日文有興趣
為什麼想進入這間學校(公司)
我也是去年老師叫我們寫
現在很閒呢
级别: 黑猫教皇
发帖
12845
黑猫货币
512
由衣威光
3729
黑貓饭卡
0

只看该作者 3楼 发表于: 2009-02-02
回 2楼(月*小星) 的帖子
大麦大麦
人事部一天要看上几百份简历,不会有时间对你的学习履历感兴趣的
简要的说清自己的优势和自我定位是上策
如果有机会面试,把重点放在展示自己的为人处事方式,而不是重复那些无关紧要的履历,除非跟现在的工作有密切关联
姐姐是新人~永远17岁~
级别: 幼天使
发帖
187
黑猫货币
631
由衣威光
62
黑貓饭卡
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-02-02
學校跟工作不一樣嗎?
這樣我就要去改我的自傳了
级别: 黑猫主教
发帖
4768
黑猫货币
122
由衣威光
1794
黑貓饭卡
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-02-03
這是自我介紹吧~沒有自傳那麼嚴重 囧

闇を駆ける、星に願いを
级别: 权天使
发帖
147
黑猫货币
500
由衣威光
524
黑貓饭卡
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-02-03
老師說寫這個必須要以 給學校或公司用的自薦文 為目標來寫
.....應該是自傳沒錯吧 

是想寫主要對日文的興趣方面.....不知如何下手
我也沒什麼工作經歷 寫不出公司方面的
级别: 黑猫使徒
发帖
5295
黑猫货币
952
由衣威光
2153
黑貓饭卡
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-02-03
- -不,正如SKY说的- -这个就是自我介绍- -不是自传
对于这方面求职信其实我个人建议不用写太长,写重点就好了……写太多人家反而觉得你麻烦。
级别: 黑猫教皇
发帖
12845
黑猫货币
512
由衣威光
3729
黑貓饭卡
0

只看该作者 8楼 发表于: 2009-02-03
回 6楼(alexmoon) 的帖子
如果你是应届生就没必要在履历上多纠缠,对方不是笨蛋,一个毕业生能有多少履历可写
姐姐是新人~永远17岁~
快速回复

限255 字节
 
认证码:
验证问题:
上一个 下一个