【聲優網絡日誌連載】平野绫（首頁即時更新）

初次登台单人「大跃进」的CD封面摄影

拿着手机拍摄自己POLA照片的小绫。 　 合成相片用的摄影中 ， 朝着明天前进！的感觉。 夹克的相片拍摄中 ，对着通话器说什么是秘密。 　 小册子用的还没合成的徽章。实际试着做了一下徽章。 收集了各种各样贴在纸杯上的徽章。用剩下的徽章小绫带回了家。 　 纸杯已经做成了各种式样。顺便提一下像鸭子的那个动画形象是平野绫公式动画形象，对于单身的个人的话一定会在哪悄悄做上标记。

最初登台单人宣传活动「第一次集会！」

去具有意义的初次会场之前，先在咖啡店休息一下。 　 在墙上签上自己的名字只有在这个会场才能学到。 开始了！聊天，握手见面会。 　 第一场见面会圆满结束。 肚子饿了。这是天津饭。 　 来到了games名古屋店。 这是漫画名古屋店，和fans们进行网上对话。 　 正在为要装饰在店里的色纸签名。 来到了京都。正在为宣传活动成功祈祷的绫的相片。 　 去了动画京都店的等候室。这家店的主持姐姐的mc非常有趣。 虽然遇到了一些事，最后的会场在山際SOFT馆，彩排很成功！ 　 最后的会场向所有人致礼，还有实况录音。 瞒着绫准备了花束，没料到绫，以及工作人员都哭了。 　 和工作人员一起的纪念照片。真的是一次给人留下深刻回忆的宣传活动。 果然，最后以笑容结束才像是绫。

第二次单人宣传活动「第二次接触！」

在动画名古屋店的别馆做了一次事先没有安排的小型实况录音。 　 指着工作人员的绫。工作人员经常被这样指着…(^^;) 在醋拌牡蛎家吃拉面。 　 又便宜又好吃。 在虎穴的名古屋店。 　 有春日的模型哟。模仿中的绫。 被自己的超大型海报下了一跳。 　 终于来到了大阪！是大阪烧~拿着铲子的绫快速的移动着（笑）。 对铁板烧非常中意的绫。 　 使用空闲的时间画猫男。 京都动画片先生访问的时候遇见了的黑猫之「黑井」！喜欢猫的绫非常高兴。 　 在关西的最后一天吃了午饭！这个是鳗鱼料理哟。

官网 翻译/校对：小黎/dljh

嘿嘿，平野妹妹还是很有情趣的么

最大的感悟：字不多，但……好多图啊！OTL

那個生平的由0歲到現在,也會有翻译嘛?

哈= =？
楼上滴话理解不能……


这样的日志很偷懒－　－

引用

引用第6楼纱利雅于2006-08-12 19:39发表的“”:
哈= =？
楼上滴话理解不能……


这样的日志很偷懒－　－

但图多，好看……不像某YUI的更新慢还是不是地没图……OTL

=v=yui估计成日在家睡觉~

对了~问一句~
声优一个人出门会不会被包围……

引用

引用第8楼纱利雅于2006-08-12 19:42发表的“”:
=v=yui估计成日在家睡觉~

对了~问一句~
声优一个人出门会不会被包围……

不会的。她们一般都是自己做公共交通工具去上班……也没听说谁因为被包围而迟到……
倒是有一次YUI起迟了，“快迟到了！”赶电车，一不小心摔了一交……

PS：成日在家睡觉的那是YUKARIN……