HOBBY JAPAN预定于4月28日发售的魔法水兵队员小小玛丽（ぴくせるまりたん）水兵DRILL特别补修篇《和玛丽聊天F·●·C·K》，已经在K-Books秋叶原新馆张贴海报。依然是以“教科书中学不到的恶搞英语”为主题的邪恶教科书哟，有良知的好孩子或18岁以下同学请自动关闭网页，谢谢。
本书为小小玛丽水兵全系列的第三弹，继《小小玛丽集中DRILL水兵1年级生（まりたん集中ドリル かいへい1ねんせい）》、《小小玛丽集中DRILL2年级生（まりたん集中ドリル2ねんせい）》之后，教授好孩子们学习“F!ck、B!tch、M!ggot”等日常生活中使用的粗口，脏话英语为卖点的卡通英语学习书籍(例句:This f!cking deep snow is pain in the ass!)。全书为全彩色卡通漫画形式，并配有由川澄绫子、门胁舞以、金田朋子等知名声优配音的DRAMA CD, 时间长度50分钟。
本次发售活动中，曾为TV动画版《Fate Stay Night》中的萝莉依莉娅配音的门胁舞以MM将为本套读物进行签名握手会，预定于4月28日上午11点在K-Books秋叶原新馆举行。由于本书以军事内容为主题，不可避免地牵涉到了政治方面的种种话题，在2006年5月，
系列第二弹的制作过程中，原定配音阵容中曾包括堀江由衣MM，但因为当时因为反恐问题而导致的敏感的政治形势，由衣所属的arts vision事务所取消了本次配音。
