堀江由衣「Profile」今月のほっちゃん　更新

最近読んだ本（漫画）

答え　今、「扉は閉ざされたまま」石持浅海 著　を読み始めました～♥



最近ハマッているお菓子

答え　京都で買った梅ジャムが美味しかったです!!

あっという間になくなってしまいました(;_;)



最近可愛かったもの

答え　クリスマスの時に頼んだ自分の名前のネックレスが出来上がりました♪

かなりかわいくてうれしいです!!

大概の译文:

堀江由衣「Profile」更新2008年3月

最近读了的本(漫画)

回答 现在开始读石持浅海著「扉は閉ざされたまま」


最近Hamate在的点心

回答 京都买了的梅果酱好吃!!

一转眼地吃光了(;_;)



最近可爱的东西

回答 圣诞节的时候请求制造自己的名字的项链完成了!

相当可爱，十分高兴!!

现在这金山快译准确度还真是比以前高了不少啊~~~~