ちょっとアンタ!もうちょっと優しく扱えないわけ?
认为应该是 喂,那个你,能不能稍微爱惜一点
扱う コンピュータを扱う 使用电脑 子供扱い 当小孩使唤
にんじん 胡萝卜,不是人参,每顿吃人参,还有怨言,拉出去打.
親方 应该是主人,头头的意思吧
以後彼はギターだけを生きがいに人生を歩む事となる。 之后他就把吉他作为他人生价值的唯一体现
彼のギターがサビだらけなのは、その時の潮風のせいであるのはあまりにも
锈迹斑斑的吉他是那时海风留下的纪念.非常的有名.
ベースだけに基礎が大事 正因为是贝司(Bass)所以基础(Base)很重要 句型,だけに
彼のダンスを見た人は、言いようのない不安に駆られたり、ちょっと可愛そうな気持ちになるという。见过他舞蹈的人,被那难以形容的不安所驱使、变得稍微有点可怜了。可怜的应该是见过他舞蹈的人吧
その愚かさと悲しみから一滴の涙を地上にこぼしたと言う。这句有点怪,
愚かさと悲しみから,如果是表示因为的话应该是だから,如果是から的话应该是从***