约束的日文歌词

約束
夕暮れ　小さな　影がはしゃいで
私を　通り過ぎ　家路へ帰って行く
あの日　あなたと　こんな風景
迷って　交したね　二人だけの宝物を…
心で結ばれた約束　今も今も大切に
抱いて　いつの日か
あなたに会って　そして果たせるそんな日を
私、信じながら　過ごしてます。
今頃何処に　いるのでしょうか
交した約束　心にまだあるかな…
季節は経って　しまったけれど
変わらず　あの頃の　あなただと願っています
面影薄れても約束　今も今もこの胸の
真ん中を　熱くして
しっかり心　心結ばれてることを
私、信じながら　待っています。
あなたに会えたなら約束　そっとそっと訪ねたり
あの日の　二人へと
戻れるならば　どうかもう一度約束
してね、信じながら　祈ってます。
找了一上午终于找到了，DL大人可以重新演绎了。记得给我第一个听哦

感谢ING，如果有假名注音就好了XD（贪心）
就像http://www.horieyui.org/cgi-bin/topic.cgi?forum=6&topic=28&show=0这帖一样
另外PK君不加入我们同人歌曲的阵营吗？

假名啊，等我下午听几遍，再写。楼上的学过假名我罗马音就不标了可以吗？

古时候不是有好强的大人发过注音加翻译吗！
俺可记得清楚呢！
dljh大是同歌阵的呀？
歌词写多了，觉得注音这东西越来越没用，又不是写给自己看的，别人看过了也不承认你的劳动，有点错还骂你……
觉得无聊……

夕暮（ゆうぐ）れ　小（ちい）さな　影（かげ）がはしゃいで
私（わたし）を　通（とお）り過（す）ぎ　家路（いえじ）へ帰（かえ）って行（ゆ）く
あの日（ひ）　あなたと　こんな風景（ふうけい）
迷（まよ）って　交（かわ）したね　二人（ふたり）だけの宝物（たからもの）を…

心（こころ）で結（むす）ばれた約束（やくそく）　今（いま）も今（いま）も大切（たいせつ）に
抱（いだ）いて　いつの日（ひ）か
あなたに会（あ）って　そして果（は）たせるそんな日（ひ）を
私（わたし）、信（しん）じながら　過（す）ごしてます

今頃（いまごろ）何処（どこ）に　いるのでしょうか
交（かわ）した約束（やくそく）　心（こころ）にまだあるかな…
季節（きせつ）は経（た）って　しまったけれど
変（か）わらず　あの頃（ころ）の　あなただと願（ねが）っています

面影（おもかげ）薄（うす）れても約束（やくそく）　今（いま）も今（いま）もこの胸（むね）の
真（ま）ん中（なか）を　熱（あつ）くして
しっかり心（こころ）　心（こころ）　結（むす）ばれてることを
私（わたし）、信（しん）じながら　待（ま）っています
あなたに会（あ）えたなら約束（やくそく）　そっとそっと訪（たず）ねたり
あの日（ひ）の　二人（ふたり）へと
戻（もど）れるならば　どうかもう一度（いちど）約束（やくそく）
してね、信（しん）じながら　祈（いの）ってます

假名是阁下听的吗？有点小问题
大部分是浊音不分的问题，请下次加油啊

追求速度了，哪几个假名有问题？

前面检查了一遍，没有发现清浊音的问题啊，难道我单词一直都背错了？

又无聊了一记，稍微翻译了一下，不求信达雅，我才学了一年，所以……恩，请宽容对待

黄昏中活跃着小小的影子
那是我走在回家的路上
那一天和你迷失在这样的风景中
交换了只属于两个人的宝物…
心与心连结的约定 现在也是心中最重要的
总有一天
能和你再次相遇 然后在那天将约定实现
我 这样坚信着，生活着
你现在在什么地方呢？
交换的约定还留存在心中吧
虽然四季不断交替
我现在仍然希望你没有改变，仍是那时的你
即使相貌已经模糊，现在约定仍在我内心深处加热
牢牢地将心与心连结在一起
我这样坚信着，等待着
如果能和你相遇 约定能悄悄地来临
如果能回到最初的两个人的时候
就再做一次约定吧
我这样坚信着，祈愿着

宝物……等……阁下继续查查吧
我来补点日文歌词吧……
I WISH（自听）
作曲：
作词：
うた：堀江由衣
空の蒼さがめにしにって
今日は悲しいくらい遠い
かがすぎる空 みあけたら きゅうに あいたくなったよ
つまづいて弱音(よわね)を吐(は)いたり、それは生(い)きている痛(いた)みだけど
折(お)れた翼を、抱えてるなら、せめてせめて癒せたらいいのに～
だ?け?ど　Ｉ　Ｗｉｓｈ夢が叶うまでは～諦めないでね～自分を信じて
Ｉ　Ｗｉｓｈどんな～悔(くや)しさでも～無駄(むだ)じゃなかったと思う日が来よ
何も～できないけれど、そばにいるよ～ここにいる～
風に吹かれて～けして倒(たお)れない、小さな花のように
心の中にひたむきな力、そっと育(そだ)てたい
闇(やみ)の中、光を探して私も手探(さく)りで生きている
眠れない日は君を思えば、いつもいつもまた歩き出せるの
だ?か?ら　Ｉ　Ｗｉｓｈ大空を目指して～翼を広げるその日を信じて
Ｉ　Ｗｉｓｈどんなささやかでも～かならず明日に近づいているよ
涙は微笑みと勇気に今～変えてゆこう～
そ?し?て　Ｉ　Ｗｉｓｈ 君の胸の中に 諦めないで 強さがあるから
Ｉ　Ｗｉｓｈ 迷はなくでいいよ 憧(あこが)れ みいでを 大きくの橋(ばし)て
何も出来ないけれど 見つめている
だ?け?ど　Ｉ　Ｗｉｓｈ夢が叶うまでは～諦めないでね～歩き続けてね
Ｉ　Ｗｉｓｈ この道の向こうに 必ず 描い旅らいが待ってる
何も～できないけれど、そばにいるよ～ここにいる～

try again（歌词狂报道的自主注音版）
作词：（麻烦大大们添加……|||）
作曲：（同上）
うた：堀江由依
ｔｒｙ　ａｇａｉｎ伝(つた)えたい
本当(ほんとう)の愛(あい)を　隠(かく)さないで
ロマンティックじゃなくても　傷(きず)つくことになっても
ｒｅａｄｙ？　ｆｉｇｅｔ！強(つよ)くなる
リアルな感情(かんじょう)　さらけ出(だ)したまま
動(うご)き始(はじ)めた　ｍｙ　ｈｅａｒｔ
もう誰(だれ)にも止(と)められない　ｊｕｓｔ　ｎｏｗ　ｙｅａｈ！
愛(いと)しさと苦(くる)しさを　足(た)して割(わ)った想(おも)いは
いつだってあなたのもの
曖昧(あいまい)な答(こた)えでそう　はぐらかされちゃう日常(にちじょう)を
今日(きょう)こそ変(か)えてみたい
「過去(かこ)」なんていらないよ　欲(ほ)しいのは「今(いま)」
私(わたし)としよう！恋愛(れんあい)　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ
ｔｒｙ　ａｇａｉｎ　伝(つた)えたい
本当(ほんとう)の愛(あい)を　隠(かく)さないで
ロマンティックじゃなくても　傷(きず)つくことになっても
ｒｅａｄｙ？　ｆｉｇｅｔ！強(つよ)くなる　
リアルな感情(かんじょう)　さらけだしたまま
動(うご)き始(はじ)めた　ｍｙ　ｈｅａｒｔ
もう誰(だれ)にも止(と)められない　ｊｕｓｔ　ｎｏｗ　ｙｅａｈ！
駆(か)け引(ひ)きや計算(けいさん)は　私(わたし)には向(む)いてないから
マイペースで行(い)くよ
チクタクと刻(きざ)む時間(じかん)　会(あ)えない夜(よる)には
切(せつ)なくなるよ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｙｏｕ
ｔｒｙ　ａｇａｉｎ　届(とど)けたい
夢見(ゆめみ)る頃(ころ)を卒業(そつぎょう)しても
育(そだ)っていく気持(きも)ちに　嘘(うそ)はつきたくないから
ｒｅａｄｙ？　ｆｉｇｈｔ！　熱(あつ)くなる
広(ひろ)い世界(せかい)で　たった一人(ひとり)の
あなたに逢(あ)えたこと
もう誰(だれ)にも止(と)められない　ｊｕｓｔ　ｎｏｗ
嗚呼(ああ)　戸惑(とまど)いを超(こ)えてく力(ちから)をください
愛(あい)する事(こと)は私(わたし)の中(なか)で　涙(なみだ)誘(さそ)うの
ｔｒｙ　ａｇａｉｎ伝(つた)えたい
本当(ほんとう)の愛(あい)を　隠(かく)さないで
ロマンティックじゃなくても　傷(きず)つくことになっても
ｒｅａｄｙ？ｆｉｇｈｔ！強(つよ)くなる　
リアルな感情(かんじょう)　さらけ出(だ)したまま
動(うご)き始(はじ)めた　ｍｙ　ｈｅａｒｔ
もう誰(だれ)にも止(と)められない　気付(きづ)いてよ　ｊｕｓｔ　ｎｏｗ