谁会日语的,帮我解读下列文章!多谢了

此日本人还真有心....基本都是用最普通的语法...和最多的汉字...飘过...

引用

下面引用由kinomotosaku在 2004/12/05 11:43pm 发表的内容：
我看了日文还是不明白它的意思....就算里面有汉字,是不是我实在[color=#EE82EE]苯到家了...

兄弟... 還記得凱庫勒式麽? -_,-
還記得凱庫勒式的缺陷麽? -_,-

拿偶和这个比,真的是无药救了....

[这个贴子最后由TOWA在 2004/12/07 09:56am 第 1 次编辑]

一个苯分子是由6个碳原子和6个氢原子组成 =__,=+ 爆
一个易...一个难...=__,=++再爆

还有化学键你没说鸟....专业点好米

偶又8素学化学的...- -++能知道苯已经很8错了

我记得以前升高中的时候,就是化学考到苯的时候被扣了2分,所以苯的构造我最熟...

3楼我先敬一个，内容只错了三处，以全猜来说已经很厉害了
后一段的意思是：
虽然我不知道你写的东西是什么意思，可是我不赞同你短时间多次投稿。若要投稿，请以回自己贴的方式投。话说到这里，我想你应该懂日文吧？其他的两篇稿子就有我来替你整理吧。

引用

下面引用由七夜志贵在 2004/12/10 06:29pm 发表的内容：
3楼我先敬一个，内容只错了三处，以全猜来说已经很厉害了
后一段的意思是：
虽然我不知道你写的东西是什么意思，可是我不赞同你短时间多次投稿。若要投稿，请以回自己贴的方式投。话说到这里，我想你应该懂日　...

看來先生你泡論壇/留言板也不少了... XD
謝一個先 -v-

引用

下面引用由TOWA在 2004/12/07 09:55am 发表的内容：

一个苯分子是由6个碳原子和6个氢原子组成 =__,=+ 爆
一个易...一个难...=__,=++再爆

引用

下面引用由kinomotosaku在 2004/12/07 09:58am 发表的内容：
还有化学键你没说鸟....专业点好米

事實上K式雖然接近正確... 但素不對滴...
口胡～那種詭異的化學鍵便素XD阿