[寒蝉]with "you" -绊- *含LRC

with "you" -绊- ,wngS=  
5=8t<v1Bn  
（梨花） 'X`W+=T$  
この仲间たちが雏见沢（ここ）で出会えたこと P(
a}OlG  
这些伙伴们在雏见泽（这里）相遇 [GcW*v  
それがこの物语の奇迹 Ar<!F/  
就是这个故事的奇迹 R\]C;@J<  
yD@1H(yM  
（礼奈） xqQK-?k  
いつも一人で抱え込んで泣いていた {BgJ=0g?  
总是一个人抱膝而哭 )"7z'ar  
信じることさえ怖がっていた 8\jsGN.$JZ  
连信任都会觉得害怕 $#(j2sL1  
# 7KR`H  
（圭一） |
/n  
差し伸べられたその手にすがることできず .hnq>R\  
对伸出的手连抓住都办不到 g{f7} gTG  
运命の歯车になえなかった }y vH)q  
所以无法成为命运的齿轮 45OAJ?N  
\ _?d?:#RD  
（沙都子） 7m}fVLk  
それでもあなたは笑颜で #$F*.vQSs+  
即使如此你依然用笑容 5=R]1YI~$  
こんな私を抱きしめて /Pg)@*~  
来抱紧这样的我 M`E}1WNQ?]  
ZZi|0dG4;  
（魅音） '%YE#1*gH  
そして教えてくれたね Z;njS w%:  
然后教会了我 PKQ.gPu6*@  
运命と戦う勇気 >*Ej2ex  
与命运战斗的勇气 <(H<*Xf9  
,H1K
sN  
（礼奈） !OMCsUZ  
だから强くなれた 気づいたよ eHR]qy 0_X  
所以变得坚强了 察觉到了呦 hE<Sm*HU  
（圭一·礼奈·魅音·沙都子·梨花） p|@#IoA/e  
私は一人じゃないと u'T-}95 V  
我并不是一个人 9SJSUv:@  
}Kn l  
（全员） }_('3C,Ba  
さぁ行こうみんな 心をひとつにして U*,\UF  
大家走吧 齐心协力 @uanej0q7  
いかなる岚も乗り越えて cwzgIm+  
无论怎样的暴风雨都能跨越 OL_jU2,fv  
ひぐらしのこえが诗篇を奏でて p7HLSB2Rp  
寒蝉之声奏响诗篇 :zNN
tv iA  
今世界がその幕を开ける T6."j_  
如今世界拉开了帷幕 :}-?X\|\  
G&YcXyH  
（圭一·悟史） 2\;/mQI2A  
もう谛めたくはない！ qh6rMqq  
所以不想再放弃了！ /y6I I$AvM  
もう谁も失いたくない！ n
zbAQ3v  
所以不想再失去谁了！ /_YTOSZjm  
:Gew8G  
（梨花·羽入） _ {6l}  
いくつもの世界を必死に dGz4`1(>  
正因为在几个世界里 >8b%*f8R  
もがき続けてきたからこそ 6YV"H  
不断拼命的挣扎 4Z5;y[k(  
O%haaL\  
（魅音·诗音） ]&dPY[~,/i  
信じようよ [B+:)i  
相信吧 6Nt/>[  
仆らは知っている Q7i(M >|O  
我们都知道 y ~su1wUp  
（全员） TKgN31`  
奇迹の起こしかたを a p2g^lQXq  
能引发奇迹的方法 )P
W|RW  
"h|kf% W  
（全员） \jmZt*c  
さぁ行こうみんな 手と手を重ね合って p}5413z5Z=  
大家走吧 手牵手 ` U-vXP  
いかなる苦境も乗り越えて
NEvNj  
无论怎样的困境都能跨越 FZIC|uz  
全ての条件（カケラ）が辉きだすとき a6O <t;&  
当全部的条件（碎片）都发出光辉时 i0zrXaKV  
新しい世界の幕があがる L27WDm^)  
新世界的帷幕将拉开 `r-3" or/$  
b=U3&CV9  
（羽入） `zB bB^\`W  
何度生まれ変わっても出会える B2|0.G|[j  
无论转生改变几次 GLX{EG9Z  
（沙都子·魅音·诗音·悟史） PB!XApTb  
素晴らしい仲间に )dh`aQ%N "  
都能与这么好的朋友们相遇 i"pOYZW1  
（梨花） vVrM[0*c  
强いー绊ーで结ばれている Hsd76z#8  
结成深深的羁绊 pMAP/..+2  
（圭一·礼奈） v`]y:Ku|wR  
だから……未来を繋ごうみんなで s ZEa8  
所以……未来由大家来紧系 *aFY+.;U`  
（全员） \9uK^oS  
みんなで！ =LGSywWM9  
由大家来！ B|,d  
`uZMln @  
<台词> Pn6~66a6  
    运命なんで简単に変えられるんだ！！ <]X6%LX  
（圭一）命运这种东西是能简单改变的！ Tu5p`p3-j  
*)Cr1d k  
     悩みがあるなら、仲间に相谈する！それが一番ですわ。 FFN Sn  
（沙都子）如果有烦恼的话，要与大家商量！这才是最重要的。 ZKq#PB/.  
*M_^I)*L  
    私を信じて、さあ手を伸ばして 4nGt*0Er  
（礼奈）请相信我，伸出你的手吧 c{KJNH%7  
j%Xa8$  
    世界のどこだろと、この仲间达がいれば退屈しないね cG%X}ZV5  
（魅音）无论世界变得如何，只要有这些伙伴们就不会变的无聊 /7fd"U$Lh  
H8=:LF  
    お姉、私たち来世も双子がいいね 3:xKq4?  
（诗音）老姐，来世我们还能做双胞胎就好了 zqBzataR:  
+\)Y,@cw  
    仆は戻るんだ！あの笑颜のある世界に  sFnR;  
（悟史）我会回来的！回到那个充满笑容的世界 5G$ ,2i(  
@LSh=o+  
    この世界に败者は……いらない E31YkD.A  
（梨花）这个世界不需要……败者 f=u
+G  
T7Y}v,+-  
    信じる力が运命を切り开く、奇迹をおこす！ i5&,Bpfo-  
（羽入）信任的力量能切开命运，引发奇迹！ ~s
PXkLqK  
    そうみんなが教えてくれたから El: @l%  
    这是大家教会我的 P}qpy\/(4  
W0Y ,3;
0  
（羽人） es~1@Jb  
放たれた罪を私が许そう x+;y0`oL  
我来原谅已有的罪 D$*o}*mb  
儚い小さな人の子よ )!caOGvhJ  
变化无常的小孩子啊 FOsxId[f9  
全てが终わった今はただただ YDj5+'y  
在已经全部结束的现今 仅仅 仅仅 &%;n9K  
みんなが幸せであら #S
x  
让大家都幸福吧 29VX-45  
4nQ5zwiV  
（全员）
m l@%H  
さぁ行こうみんな 心をひとつにして Wq"-T. i  
大家走吧 齐心协力 *'-t_F';  
笑い逢える日はこの腕に +|7N89l  
这样就能迎来欢笑之日 e+D]9wM8  
ひぐらしの声が诗篇を奏でて #TO^ x&3@  
寒蝉之声奏响诗篇 K+XUC  
今世界が新たにはじまる Dln1 R[  
如今的世界有了新的开始 /y6f~F  
d3S M
e  
（梨花） 1uCF9P ai  
この仲间たちが雏见沢（ここ）で出会えたこと 2eA.04F  
这些伙伴们在雏见泽（这里）相遇 3HW&\:q5'M  
それがこの物语の奇迹…… SM2
N3"\  
就是这个故事的奇迹…… ts}OE  

[ti:With“You”-絆-] 6H5o/)Q~  
[ar:雛見沢分校部活メンバー] pe2:~}WB  
[al:TVアニメ「ひぐらしのなく頃に解」DVD 初回限定版 FAN DISC FILE.03 初回限定版封入特典CD] ~zG) <S"q  
[by:neptunehs] `j9\]50Z>  
XWQ
`]m)  
[00:01.00]With“You”-絆- -aS@y.z  
[00:03.00]歌:雛見沢分校部活メンバー lX)AbK]nb  
[00:05.00](前原圭一(保志総一朗)/竜宮レナ(中原麻衣)/園崎魅音.詩音(雪野五月) 4Orq;8!BW  
[00:08.00]北条沙都子(かないみか)/古手梨花(田村ゆかり)/羽入(堀江由衣)/北条悟史(小林ゆう)) EP>Lh7E9n  
[00:11.00]作詞:DY-T 作曲:dai 編曲:DY-T '`.-75T  
[00:14.00]特典DVD「ひぐらしのなく頃に解 FAN DISC FILE.03」エピローグテーマ(ED) gx',K1T  
[00:17.00] FfrC/"N  
[00:25.79](梨花)この仲間たち(なかまたち)が雛見沢(ここ)で出会(であ)えたこと _DT,iF*6  
[00:31.77]それがこの物語(ものがたり)の奇跡(きせき) ,+4T7 UR  
[00:37.85] bt
_c$TN  
[01:01.79](レナ)いつも一人(ひとり)で抱(かか)え込(こ)んで泣(な)いていた _X mxBtk9f  
[01:07.81]信(しん)じることさえ怖(こわ)がっていた 19c_=$mV  
[01:13.81](圭一)差(さ)し伸(の)べられたその手(て)にすがることできず "
DfjUk  
[01:19.75]運命(うんめい)の歯車(はぐるま)になれなかった UnP<`z#  
[01:25.36](沙都子)それでもあなたは笑顏(えがお)で M

\  
[01:31.45]こんな私(わたし)を抱(だ)きしめて v'b%m8  
[01:37.84](魅音)そして教(おし)えてくれたね  II|; _j  
[01:43.81]運命(うんめい)と戦(たたか)う勇気(ゆうき) G &NK  
[01:49.35](レナ)だから強(つよ)くなれた 気(き)づいたよ 2f@Cy+W'[  
[01:55.45](圭一·レナ·魅音·沙都子·梨花)私(わたし)は一人(ひとり)じゃないと \w>Rmf'
|  
[02:01.68](全員)さぁ行(い)こうみんな 心(こころ)をひとつにして xkiiQs)  
[02:07.74]いかなる嵐(あらし)も乗(の)り越(こ)えて m-ibS:  
[02:13.74]ひぐらしの声(こえ)が詩篇(しへん)を奏(かな)でて qNP)oU92  
[02:19.77]今(いま)世界(せかい)がその幕(まく)を開(あ)ける _q4O2Fx0  
[02:25.89] ) \TH'  
[02:49.32](圭一.悟史)もう諦(あきら)めたくはない! B{D4.!a  
[02:55.38]もう誰(だれ)も失(うしな)いたくない! s}OL)rW=}  
[03:01.38](梨花.羽入)いくつもの世界(せかい)を必死(ひっし)に VltM{-k^  
[03:07.26]もがき続(つづ)けてきたからこそ -,T!/E  
[03:13.27](魅音.詩音)信(しん)じようよ e&U$; sS`  
[03:16.32]僕(ぼく)らは知(し)っている O-K*->5S  
[03:19.45](全員)奇跡(きせき)の起(お)こしかたを s%`l>#H  
[03:25.65](全員)さぁ行(い)こうみんな 手(て)と手(て)を重(かさ)ね合(あ)って kWVk^,  
[03:31.68]いかなる苦境(くきょう)も乗(の)り越(こ)えて H.E=m0np  
[03:37.73]全(すべ)ての条件(カケラ)が輝(かがや)きだすとき YG8V\4 SQ  
[03:43.79]新(あたら)しい世界(せかい)の幕(まく)があがる /4 OmnE;  
[03:49.94] lS7L|  
[03:51.30](羽入)何度(なんど)生(う)まれ変(か)わっても出会(であ)える doHE]gC2Uz  
[03:57.01](沙都子.魅音.詩音.悟史)素晴(すば)らしい仲間(なかま)に H!u8+  
[04:03.31](梨花)強(つよ)い-絆(きずな)-で結(むす)ばれている PnInsf%;  
[04:09.29](圭一.レナ)だから…未来(みらい)を繋(つな)ごうみんなで ~<9e} J  
[04:17.01](全員)みんなで! \k`9s q  
[04:21.41] {*TB }Xsr,  
[04:26.33]<セリフ> kp*!  
[04:27.33](圭一)運命(うんめい)なんて簡単(かんたん)に変(か)えられるんだ!! bhIShk[  
[04:30.83](沙都子)悩(なや)みがあるなら、仲間(なかま)に相談(そうだん)する!それが一番(いちばん)ですわ。 1'Q6l  
[04:36.74](レナ)私(わたし)を信(しん)じて、さあ手(て)を伸(の)ばして CfP-oFHoQ  
[04:41.14](魅音)世界(せかい)のどこだろうと、この仲間達(なかまたち)がいれば退屈(たいくつ)しないね KYJP`va6k  
[04:46.61](詩音)お姉(ね)、私(わたし)たち来世(らいせ)も双子(ふたご)がいいね }2"W0ZdWD  
[04:52.45](悟史)僕(ぼく)は戻(もど)るんだ!あの笑顏(えがお)のある世界(せかい)に /|i*'6*  
[04:57.93](梨花)この世界(せかい)に敗者(はいしゃ)は…いらない DB-79U%W  
[05:02.18](羽入)信(しん)じる力(ちから)が運命(うんめい)を切(き)り開(ひら)く、奇跡(きせき)をおこす! =b>TFB=*N  
[05:08.12]そうみんなが教(お)えてくれたから $fT5Vc]B4  
[05:11.37] $p4e8j[EJ  
[05:16.69](羽入)放(はな)たれた罪(つみ)を私(わたし)が許(ゆる)そう vYb4&VV  
[05:22.82]儚(はかな)い小(ちい)さな人(ひと)の子(こ)よ F[yofRN  
[05:28.75]全(すべ)てが終(お)わった今(いま)はただただ 5N%d Les  
[05:35.45]みんなが幸(しあわ)せであれ l9="ccM  
[05:38.39] +6P[TqR  
[05:40.80](全員)さぁ行(い)こうみんな 心(こころ)をひとつにして KsE$^`  
[05:46.70]笑(わら)い逢(あ)える日(ひ)はこの腕(うで)に  GD]epr%V  
[05:52.70]ひぐらしの声(こえ)が詩篇(しへん)を奏(かな)でて =E%@8ZbK  
[05:58.79]今(いま)世界(せかい)が新(あら)たにはじまる V|kN 1 A  
[06:04.89] 'TH[Db'`I  
[06:10.80](梨花)この仲間(なかま)たちが雛見沢(ここ)で出会(であ)えたこと 6SH0 y  
[06:16.74]それがこの物語(ものがたり)の奇跡(きせき)… TK[[6IB  
[06:23.25] Z|Rc54Ct  
[06:25.00]注:以下不是歌词,是BK里出现多次的一句话 KN`k+!@/7  
[06:26.00]One travel have ended,and a new travel starts. n8=Dzv0  
[06:27.00]it's Hope,Despair,Light,or Darkness for you in the following world? UH}lKc=t  
[06:29.00] D"$Y, d