在电骡上遇到一西班牙MM,我英文不是很好,大家帮我翻译翻译。
今天没事,正在下东西,突然,一个人呼我,短短的交流以后,知道是一个15岁的西班牙MM正在下我PC上的动漫MTV,由于很少和外国朋友聊,我们就聊了起来,
她问我喜欢看什么日本动画,问我喜欢MANGA吗?
请问这MANGA是什么呀?是不是柯兰?我说我看的不是很多,不是太了解,她又问我最喜欢哪个角色,我已经告诉她我不是很了解了,实在不知道该怎么回答她。
只好请大家来帮我回答。另外,请大家帮我看看里面一些符号和词组是代表什么意思呀?
比如o.O,O.o,还有APS.......
paula: hello
LM: hello
paula: are you english?
LM: NO,i am CHINese
paula: i';m spanish
paula: ^^
paula: O.o
LM: ^ ^
paula: is very beautifull
paula: i am from catalonia
paula: i am 15 and you?
LM: i am 24
paula: ^^
paula: what';s your name?
LM: my name is XX
paula: my name is paula
LM: ^^
paula: have you got e-mail?
LM: sorry,this is the female or male name?
paula: female
paula: ^^
LM: ^^
paula: and youe name?
paula: female?
LM: Male ^^
paula: aps...sorry
paula: xD
paula: do you like manga?
LM: manga ?
paula: yes
paula: a japanis pictures
.......................
LM: manga
...................
paula: o.O
paula: whats your favorurite manga?
LM: .......
paula: what?
LM: have no
paula: ??¡
LM: What I see is not a lot of
paula: aps
........
她说她叫paula,请问这准确的中文翻译应该是?
来自catalonia,是不是就是加太罗尼亚呀?