看了dlさん等人的发言,觉得确实很有道理,以正式名义写信,由于论坛存在这样那样的问题,确实不妥,所以我想以个人的名义给由衣的广播节目<堀江由衣の天使のたまご>写封短信,当然在信中提到有许多中国的粉丝在支持着由衣,希望由衣能对广大中国粉丝说几句话之类的话语.由于本人日语属于"自学成才"型,难免有这样那样的语法错误,希望日语大人指正.谢谢!!
不知大家有什么想法.信内容如下:
天たまネーム：星の子供
ほっちゃん、スタッフの皆さん、こんばん天～！
4年ぶりのライヴツアーの成功おめでとうごさいます！！
私は中国から多いほっちゃんファンの一員として、この手紙を渡してきます。ほっちゃんを見初めるキャラの奈留ちゃんが中国のファンで一番人気のキャラだと思われるけど、ほっちゃんの演じたキャラが全部好きなんです。例えば透ちゃんやことりちゃん、凄く可愛くて、ほっちゃんにぴったり。もちろん、今放送中の「かしまし～ガール ミーツ ガール～」のやす菜ちゃんも大好きなの。いつも「天たま」を楽しく聞っています。もしよければ、中国のファンの皆さんにメッセージなど、一言お願い出来るかな。
それではほっちゃん、お仕事頑張って下さい！応援します天～！
P.S.野中さんに『由衣お姉さま』と呼ばれるのは、楽しみに待っています＾＿＾
[ 此贴被starchild在2006-02-04 10:40重新编辑 ]
