堀的中文读法？

应该是读JUE音吧？
日本汉字的简化和我们汉语的不同，如果读KU，那堀江这个姓没有任何意思。
日本的姓都有一定的意思，如田中，山上等。
堀江这个姓的意思大概是“挖河”吧，推测来源是堀井这个姓，挖井之意。
日语中好象没掘这个字，所以有可能是变成堀字。
在下是新来的，请多包含，较菜，不知如何回复，望告知。谢了。

要查日本的日文汉字辞典才行

puyo兄写的那篇文章我也看过，我目前还不敢说到底谁对谁错，也许大陆和台湾的字典不一样……汗……
改天我也去查查看最大的字典词典

根據(偽)黑貓同盟站長的調查結果

站長認為應該是唸ㄐㄩㄝˊ( jue )，而不是ㄎㄨ( ku )
http://home.kimo.com.tw/puyotoko/Horieyui/other.htm
「"堀"之正音計劃」

我個人覺得唸ㄐㄩㄝˊ( jue )比較好

念ku念久了就习惯了，不过念日文的比较好

KU…………我以前一直读JUE
对不起YUI大人
您打我吧

居然有这种事情,我太孤陋寡闻了

引用

下面引用由欧阳飞在 2005/02/20 01:25pm 发表的内容：
堀在智能ABC中只有ku的音，不过在文曲星里有jue的音，大家怎么舒服怎么读了，
PS：有一次我在动漫驿站里听到主持人念jue

文曲星素错的,比如:榎\jia,竟然读xia..........
也配叫文曲星~~~TF他00~~~凸

引用

下面引用由欧阳飞在 2005/02/20 01:25pm 发表的内容：
堀在智能ABC中只有ku的音，不过在文曲星里有jue的音，大家怎么舒服怎么读了，
PS：有一次我在动漫驿站里听到主持人念jue

堀字在中文来说是古汉语，读KU，那些读jue的是错的，我查过古汉语词典和新华字典证实过，另外那个动漫驿站里听到主持人念jue，一想起就想874他、她、它、TA......不过算了，没文化就素这样

[这个贴子最后由欧阳飞在 2005/02/20 01:27pm 第 1 次编辑]

堀在智能ABC中只有ku的音，不过在文曲星里有jue的音，大家怎么舒服怎么读了，

PS：有一次我在动漫驿站里听到主持人念jue