[这个贴子最后由kinomotosaku在 2005/01/01 06:53am 第 3 次编辑]
有些不押韵 谁有时间 请帮忙修改一下
愛のカタチ
友達として歩いた 一年が過ぎて行く
もうすぐ雪の降る季節 肩寄せて歩きたい
こんなに心同士 繋がってるのに
まだ手も繋げないままで 切ないね
あなたから愛のカタチ 出会った日から待ってる
あなたから愛のカタチそれは 突然じゃないから???
寒いね、でも街を行く 恋人達みたいに
一緒に過ごしたい日が 沢山やって来るよ
そんな事を思うと 胸がつまるよ
いつもより少し無口な 私へと
あなたから愛のカタチ くれる事を願ってる
あなたから愛のカタチを待つ 想い、気づいて
私から愛のチカラ 見えないけど送ってる
あなたから愛のカタチそれが 一番欲しいから
降り出した雪の中 ふたり黙ってる
あと、1 cmの距離まで 近づいた???
あなたから愛のカタチ 出会った日から待ってた
あなたから愛のカタチそれは 突然じゃない
私から愛のチカラ 見えないけど送ってた
あなたから愛のカタチそれが 一番欲しいから
我们成为朋友一路走过来 不知不觉已经过了一年
再过不久又要到下雪的季节 好想靠在你肩头与你同行
明明是彼此相互吸引 并决定开始交往
可是却连手也没有牵过一次 不禁好伤心
来自你心底诚挚的爱呀 从邂逅那天开始一直等待
来自你心底诚挚的爱呀 这不会让你感到突然吧
好冷啊 (两人)还是穿行在街上 好想像普通的恋人那样
一起度过生活的每一天 这种日子终会来到
每当想起这种事情时 总是满溢这个想法
使比平时还要沉默寡言的我 也无法平静
来自你心底诚挚的爱呀 希望你也会如此迷恋我
我一直在等待来自你心底的爱 希望你能发现
我对你深深的爱恋啊 虽然你没发现还是送给你
因为我好想得到你心底诚挚的爱 这是我最大的愿望
在开始飘落的白雪之中 两人都沉默不语
然后 虽然只有一厘米的距离 彼此靠近了
来自你心底诚挚的爱呀 从邂逅那天开始一直在等待
来自你心底诚挚的爱呀 这不会让你感到突然吧
我对你深深的爱恋啊 虽然你没发现还是给了你
因为我好想得到你心底诚挚的爱 这是我最大的愿望
改动过的歌词如下:
我们成为朋友一路行走间 不知不觉已经过了一年
再过不久又要到下雪的季节 好想靠在你肩头与你同携
明明是彼此相互看见 并决定开始相恋
可是却连手也没有牵过一遍 伤心的感觉
来自你心底诚挚的爱恋 从邂逅那天等待没有停歇
来自你心底诚挚的爱恋 你是否会有突然的感觉
寒冬夜 (两人)还是穿行在大街 好想拥有普通恋人的一切
一起度过生活的每一天 这种日子不会太远
每当想起这一个心愿 总是满溢在了心田
即使我比平时还要沉默寡言 也无法冷却
来自你心底诚挚的爱恋 希望你也对我如此迷恋
我一直等待你的爱来自心里面 希望你能发现
我对你深深的那爱恋 送给你即使你还没有发觉
因为我想得到的爱来自你心里面 这是我最大的心愿
在开始飘落的白雪之间 两人都沉默无言
紧接 虽然只有一厘米的界限 靠近的腼腆
来自你心底诚挚的爱恋 从邂逅那天等待没有停歇
来自你心底诚挚的爱恋 你是否会有突然的感觉
我对你深深的那语言 虽然给了你你却没有发现
因为我好想得到你心底诚挚的爱 这是我最大的心愿
