LBHIDDEN[0]LBHIDDEN川澄绫子
姓名：川澄绫子
姓名：Kawasumi Ayako
性别：女
生日：1976-03-30
出生地：东京
川澄 綾子 (Kawasumi Ayako)
===============================================================================
【プロダクション】 大沢事務所
【出 身 地】 東京都
【誕 生 日】 ３月３０日
【血 液 型】 Ｂ型
【趣 味 ? 特 技】 野球観戦、買い物、読書、ピアノ
【そ の 他】 SME声優オーディション 代々木アニメーション学院賞(';96)
【テレビ】
● ?#123;より青し （桜庭葵）
● ?#123;より青し～縁～ （桜庭葵）
● 妖しのセレス （来間千鳥）
● アルジェントソーマ （オペレーター、ジョオン）
● 頭文字〈イニシャル〉Ｄ （茂木なつき）
● 頭文字Ｄ Second Stage （茂木なつき）
● 頭文字Ｄ Fourth Stage （茂木なつき）
● A.D. POLICE （宮野恭子）
● おとぎストーリー 天使のしっぽ （カメのアユミ）
● おねがい☆ティーチャー （縁川小石）
● 下級生 （女生徒）
● 課長王子 （りんこ）
● 学校の怪談 （トイレの花子さん）
● Kanon （美坂香里）
● 機動天使エンジェリックレイヤー （斉藤楓）
● GROOVE ADVENTURE RAVE （エリー、リーシャ?バレンタイン）
● クレヨンしんちゃん （酢乙女あい）
● ゲートキーパーズ （生沢ルリ子）
● この醜くも美しい世界 （ヒカリ）
● こみっくパーティー （神岸あかり）
● シスター?プリンセス （千影）
● シスター?プリンセス Re Pure （千影）
● ＧＴＯ （泉尚子、野村朋子、女子、バーガーショップの女店員）
● 週刊ストーリーランド （セーラ）
● serial experiment lain （岩倉美香）
● ジーンシャフト （ドルチェ?サイトウ、チャチャ、アナウンス）
● スクラップド?プリンセス （ウイニア）
● 星界の戦旗 （ラフィール）
● 星界の戦旗II （ラフィール）
● 星界の断章 （ラフィール）
● 星界の紋章 （ラフィール）
● 星方武侠アウトロースター （メルフィナ）
● セラフィムコール （松本くるみ）
● 仙界伝 封神演義 （神鷹）
● ゾイド -ZOIDS- 新世紀／ZERO （リノン）
● 逮捕しちゃうぞ （婦警）
● ＤＴエイトロン （フィア）
● 天使になるもんっ！ （サーラ）
● 天使のしっぽChu! （カメのアユミ）
● 東京アンダーグラウンド （ジルハーツ?ミセット）
● To Heart （神岸あかり）
● どっきりドクター （女子生徒、池田先生、ショク、看護婦）
● .hack//黄昏の腕輪伝説 （ほたる）
● ドラえもん （妹）
● NieA_7 （茅ヶ崎まゆ子）
● 南海奇皇 －ネオランガ－ （清家絢、女子）
● Ｗｅｉβ ｋｒｅｕｚ （沙弥加）
● 破邪巨星Ｇダンガイオー （海潮真波）
● PIANO （野村美雨）
● VISITOR （望月リラ）
● ぷちぷり＊ユーシィ （エルミナ）
● プリンセスナイン 如月女子高野球部 （東ユキ）
● ぽぽたん （うなぎ）
● Ｂビーダマン爆外伝Ｖ （シスターボン）
● まもって守護月天！ （離珠）
● まほろまてぃっく （まほろ）
● まほろまてぃっく～もっと美しいもの～ （まほろ）
● 無敵王トライゼノン （クララ?クォーヴァース）
● 女神候補生 （カズヒ?ヒクラ）
● よいこ （亜美留）
● ラーゼフォン （紫東?#123;）
● 六門天外モンコレナイト （謎の美少女、波を纏う天使、見聞者ポケット）
【ＯＶＡ】
● 蒼い海のトリスティア （ナノカ）
● うさぎちゃんでCue!! （深紅）
● おとぎストーリー 天使のしっぽ[未放映版] （カメのアユミ）
● 快刀乱麻 THE ANIMATION （魔由羅）
● 下級生 （女生徒）
● シーバス1-2-3 （）
● 天使禁猟区 （無道紗羅）
● 伝心まもって守護月天！ （離珠）
● 同級生２ （機内アナウンス）
● To Heart[映像特典] （神岸あかり）
● とっとこハム太郎 アニメでちゅ！ （なつみちゃん）
● ミニミニしっぽシアター 毒天使のしっぽ （かめのあゆみ）
● 勇者王ガオガイガーFINAL （パピヨン?ノワール）
● 恋愛候補生 （岸波めぐみ）
● ONE ～輝く季節へ～ （少女、長森瑞佳）
【劇場アニメ】
● ああっ女神さまっ （モルガン）
● 映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル （酢乙女あい）
● 劇場版 頭文字Ｄ Third Stage （茂木なつき）
【ラジオ】
● air marine
● 川澄綾子＋飯塚雅弓＝恋愛候補生
● 川澄綾子＆飯塚雅弓 恋愛候補生West
● 眞一郎と綾子のミッドナイトキーパーズ
● 低俗霊 MY DREAM
● 天使のしっぽ ホームパーティー
● .hack//Radioすみすみナイト
● tryme.jp/今夜もはてぃはてぃ
● ドラゴンファンタジー２
● PIANO
● 宮村優子の直球で行こう！
【インターネット放送】
● 彰?綾子のきゃらあにナイト！
● 川澄綾子のおしゃveryネットワーク！
● 川澄綾子のBestCommunication （ＭＣ）
● 川澄綾子のBestCommunication内
「プラネットワークス プレストーリー」（アンジェ）
● らぶドル スウィートフィッスカフェ
【ＣＤシングル】
● えがおのてんさい／[言えないから] （ぷちぷりーず/エルミナ）
● [ゲートキーパーズ1970]／永遠の少年／[サイケデリックでGO! GO!]
（生沢ルリ子）
● MELODY／shining★star （シスター?プリンセス）
● 笑顔がNo.1！やっぱりネ／まひるのアヒル／私のダーリン
（シスター?プリンセス）
● 天使のピクニック／ようこそおとぎの世界へ （P.E.T.S.）
● 天使のしっぽ／[One Drop] （P.E.T.S.）
● 天使との出会い～そして別れ （守護天使?高校生トリオ）
● ドリームパワー～翼なき者たちへ[文化放送2000年記念曲マキシシングル]
（A?G?A?S）
● My Little Wing （日渡あや）
● 終わり(ゴール)のない夢に向かって／[I WANNA KNOW]
● Dream it －あなたにめぐり会いたい－／Love One';s Home
● …to you
【ＣＤアルバム】
● V-station THE BEST[ラジオ大阪45周年記念CD]
● Kaleidoscope （シスター?プリンセス）
● Primary
● まほろまてぃっく for 川澄綾子
【アニメＣＤ】
● あいたくて… Love songs ～a piece of my heart～ （二宮千菜）
● ?#123;より青し （桜庭葵）
● ?#123;より青し 歌絵巻 （桜庭葵）
● ?#123;より青しの夏休み （桜庭葵）
● 蒼い海のトリスティア ドラマＣＤ （ナノカ?フランス）
● 蒼い海のトリスティア サウンドトラック
～ナノカとスツーカのラジオトリスティア！～（ナノカ?フランス）
● 蒼い海のトリスティア ふたたび！ ドラマＣＤ （ナノカ?フランス）
● Across the Future
● アニメ店長SONG ALBUM有頂天!!(High-Standard) （）
● あやかし歌姫かるた オリジナル外伝 （かるた）
● アルジェントソーマＣＤドラマ （ジョオン?ランドール三等准尉）
● 頭文字Ｄ Vocal Battle ～Second Stage～ （茂木なつき）
● ウィザーズハーモニーＲ （ミュン?フォレスト）
● A.D. POLICE オリジナル?サウンドトラック ～Stage "A"
● Otasasa TV DISK
● 想い出にかわる君 メモリーコレクション Vol.5 ～鳴海沙子～（鳴海沙子）
● Kanon ～カノン～ （倉田佐祐理）
● 機動天使エンジェリックレイヤー キャラクターイメージアルバム
～天使の音楽～（斉藤楓）
● ＣＬＡＭＰ学園怪奇現象研究会事件ファイル （こいずみさん）
● CHRNO CRUSADE ～始まりの契約者～ （アズマリア）
● CHRNO CRUSADE II ～永遠の時間～ （アズマリア）
● CHRNO CRUSADE III ～始まりの時間～ （アズマリア）
● ゲートキーパーズ ドラマＣＤ （生沢ルリ子）
● ゲートキーパーズ ドラマＣＤ２ （生沢ルリ子）
● ゲートキーパーズ ボーカルアルバム （生沢ルリ子）
● ゲートキーパーズ TV SOUND TRACKS （生沢ルリ子）
● ゲートキーパーズ TVボーカルアルバム （生沢ルリ子）
● 後夜祭 （片山さゆり）
● KONOHANA:TrueReport （橘美亜子）
● シスター?プリンセス～12人の天使たち～ （千影）
● シスター?プリンセス オリジナルサウンドトラックAngel Jukebox（千影）
● スパイラル～推理の絆～ （結崎ひよの）
● 星界の戦旗 （ラフィール）
● 星界の戦旗 ラジオドラマ （ラフィール）
● 星界の戦旗II ラジオドラマシリーズ （ラフィール）
● 星方武侠アウトロースター 創作的背景音楽集２ （メルフィナ）
● 声優ベストトークコレクション 女性編
● Seraphim Call #10 リアル?ブルー （松本くるみ）
● Seraphim Call #12 セラフィムたちの聖夜 （松本くるみ）
● Seraphim Call Themesong Collection ～coupling2 （松本くるみ）
● 月と闇の戦記 （伊勢楓）
● DJCD 伝心まもって守護月天！ （離珠）
● デバイスレイン ドラマＣＤ （カスミ?アインハルト）
● 天使禁猟区 ドラマアルバム （紗羅）
● 天使のしっぽ キャラクターソング＆オリジナルサウンドトラック
天使のうたごえ Vol.2（P.E.T.S./カメのアユミ）
● 天使のしっぽ ドラマＣＤ 第1巻 （カメのアユミ）
● 天使のしっぽ ベストヴォーカルプラス 天使といつまでも。
（カメのアユミ）
● 伝心まもって守護月天！ （離珠）
● To Heart アニメーションサウンドトラック
● To Heart Piece Of Heart （神岸あかり）
● トライアングルセッション';99 （レイカ）
● とらわれの身の上 （昴上鈴花）
● ナコルル 郷里之畏友編 （マナリ）
● 南海奇異(ねおらんぐあ) ネオランガ ドラマＣＤ
（清家絢、カワスミアヤコ）
● バックグランドメッセージ ～そんなすべてのあなたに～ Vol.6
● バックグランドメッセージ ～そんなすべてのあなたに～ Vol.7
● PIANO （野村美雨）
● PIANO ～第２楽章～ （野村美雨）
● PIANO voice diary August～Novemver （野村美雨）
● ベターマン パノラマサウンドＣＤ夜話 （）
● まほろまてぃっく音楽編 （まほろ）
● まほろまてぃっく ＣＤどらまてぃっく （まほろ）
● まほろまてぃっく まるち?とーきんぐ （まほろ）
● まもって守護月天！ ドラマＣＤ （離珠）
● メロディ?ハレルヤ （）
● 約束の絆 （伊吹まどか）
● らぶドル1st.project （日渡あや）
● ルームメイトノベル～佐藤由香～音楽集 （柊あや）
● 恋愛候補生 （）
【ビデオ】
● DVD VOiCE ANIMAGE vol.1
● DVD VOiCE ANIMAGE vol.4
● Newtype.com 2000年9月号 DVD Special Edition 2000[応募者全員サービス]
【ゲーム】
● あいたくて… （二宮千菜）PS
● アイドル雀士Ｒ 雀ぐる★プロジェクト （まなな）PS2
● ?#123;より青し （桜庭葵）PS2
● 蒼い海のトリスティア （ナノカ）Win
● ウィザーズハーモニーＲ （ミュン?フォレスト）PS
● エアガイツ （鬼子母神陽子）Arcade,PS
● エヴァーグレイスII （フィルナ）PS2
● ｅｌａｎ （トモエ）PS
● 央華封神 ～央華咲きし刻～ （晃桃華）DC
● おかえりっ！ ～夕凪色の恋物語～ （藤崎晶）Win
● 想い出にかわる君～Memories Off～ （鳴海沙子）PS2,DC
● Only you リベルクルス （秋月まゆ）PS2
● 輝く季節へ （深山雪見）PS
● Kanon （美坂香里）DC,PS2
● 機甲兵団J-PHOENIXコバルト小隊篇 同梱DVD
「機甲兵団J-PHOENIX PFリップス小隊」（リサ?イワサキ）PS2
● 北へ。White Illumination （左京葉野香）DC
● 機動天使エンジェリックレイヤー （斉藤楓）GBA
● クロス探偵物語 （広川千絵里）PS,SS
● ゲートキーパーズ （生沢ルリ子）PS
● 幻想のアルテミス （国栖みこと）PS
● 後夜祭 （片山さゆり）PS
● KONOHANA:TrueReport （橘美亜子）PS,DC
● 此花２～届かないレクイエム～ （橘美亜子）PS2
● 此花３～偽りの影の向こうに～ （橘美亜子）PS2
● この世の果てで恋を唄う少女ＹＵ－ＮＯ （）SS
● サウザンドアームズ （パルマ?エスターテ）PS
● THE KING OF FIGHTERS 2000 （四条雛子）Arcade
● THE KING OF FIGHTERS 2001 （四条雛子）Arcade
● サクラ大戦物語～ミステリアス巴里～ （）PS2
● シスター?プリンセス （千影）PS
● シスター?プリンセス～ピュア?ストーリーズ～ （千影）PS
● シスター?プリンセス プレミアムエディション （千影）DC
● 雀じゃん恋しましょ （夏目由加梨）PS
● スターライトスクランブル 恋愛候補生 （岸波めぐみ）PS
● スーパーロボット大戦α外伝 （マリア?マリア）PS
● ZOID VS. （リノン、リバイアス）GC
● デバイスレイン （カスミ?アインハルト）PS,SS
● To Heart （神岸あかり）PS
● 21 -TwoOne- （榊芹）DC
● トリコロールクライシス （ジャニス）DC
● 夏色剣術小町 （早瀬菜摘）PS
● ナコルル ～あのひとからのおくりもの～ （マナリ）Win
● ねっと DE ぱら （五百蔵珠枝）DC
● ＮＯёＬ３ MISSION ON THE LINE （アリサ2号、たらふく）PS
● 婆裟羅 （雑賀孫市）Arcade
● 春雨曜日 （織部蛍）DC
● Piece of Wonder （西園寺雨音）Win
● ビストロ?きゅーぴっと （セージィ?パイナップル）XB
● 新世紀GPXサイバーフォーミュラ 新たなる挑戦者 （結城レナ）PS
● BOYS BE… 2nd Season （斎藤美樹）PS
● 封神演義２ （麗蘭）PS2
● まほろまてぃっく☆あどべんちゃー （まほろ）Win
● 約束の絆 （伊吹まどか）Win95/98
● 雪語り （来生紫苑）DC
● RASETSU～羅刹～ （レン）Win
● ラブリーポップ麻雀 雀々しましょ２ （小倉くるみ）Arcade
● Little Lovers SHE SO GAME （桜井ゆきえ）PS
● ルームメイトノベル～佐藤由香～ （柊あや）DC
【ＣＤ－ＲＯＭ】
● ジーエフ?ファイン （）Win
● シスター?プリンセス デスクトップアクセサリー （千影）Win
● シスター?プリンセス デスクトップアクセサリー２
マテリアル?コレクション（千影）Win
● 声優ROM 2000 （河村さえ子）Win95/98
● TECH Win 1999年12月号 収録CD-ROM 「Voice Fun」 Win
● TECH Win 2000年3月号 収録CD-ROM 「クリックアイドル」 Win
● まほろまてぃっく Digital Maiden （まほろ）Win
【舞台】
● 東京桜組第4回公演「想い出色の輪舞」[';02.12] （声の出演）
【ライブ】
● AN';s 5th Anniversary Love&Peace[';03.03]
● らいぶ！まほろまてぃっく
● らいぶ！まほろまてぃっく～もっと美しいもの～[';02.12]
【ＣＭ】
● 「YOUNG ANIMAL」TVCM[白泉社](';02) （桜庭葵）
【その他】
● アイドル?声優コミュニケーションダイヤル[テレシスネットワーク]
由於綾子さん03年的出演數急減，所以04年第26回GP的滑落至第28位
川澄綾子(本名)，1976年3月30日生，東邦音樂短期大學畢業。大沢事務所所屬，正式出道作是98年1月Sunrise作品星方武俠Outlaw Star，成名作則應該是一年後的星界の紋章吧...?
川澄綾子3歲開始學鋼琴，小時候一直想將來從是音樂相關的工作。不過，她在中學時加入了學校的戲劇部，開始對演戲產生興趣；到高中時知道了「聲優」這一種職業，就下定決心要向這方面發展。可是，她的決定受到家人的大力反對，結果高中畢業後沒有報讀聲優養成學校，而是進了音樂短大。兩年後大學畢業，她開始參加一些聲優新人發掘Audition，結果在96年得到SME(Sony Music Entertainment)的「聲優Audition特別賞」，後來又考獲大沢事務所的聲優新人資格，最後決定投身大沢，開始聲優生涯自今。
在我的印象裏，川澄綾子是一位很勤力、而且非常專注配音工作的聲優，自出道以來一直產量甚多，在很多不同的動畫、Drama和遊戲都可以聽到她的聲音。去年開始她還開始做CM(廣告)的工作，到目前為此共有三個廣告作品，分別是Kikkoman醬油、時裝雜誌non-no(http://non-no.shueisha.co.jp/tvcm/play.html 每月5?20日更新)和最近IBM Linux的電視廣告(http://www-6.ibm.com/jp/e-business/cp/open/tv-spot.html)
这是2001年的如下：
其实在恐龙横行的日本声优界中，这么秀丽的女孩可不多哦！这次为大家带来的是温柔可人的川澄绫子小姐，一头清爽短发的她虽然出道较晚，但仍然以邻家女孩般清脆而有个性的声音迅速走红。大家印象最深的应该是《星界之纹章》及《星界之战旗》中那位倔强而不失温柔的王女拉菲尔吧，川澄绫子的声音用来表现她的性格可算是最合适不过，那句经典的“以阿布利亚鲁之名”说起来还真是铿锵有力呢，而她无助地与金特漂流在宇宙中时，又显出了女孩柔情的一面……最近的OVA《天使禁猎区》中她又为陷入不伦之恋的无道纱罗配音，当沙罗给了刹那一个告别之吻，轻说着“再见”而转身离开时，那幽怨的声音简直让人心碎……
说了那么多工作方面的事情，也来看看川澄绫子小姐的生活吧，她也是一个多才多艺的声优呢，最擅长的就是弹钢琴啦。既然会弹钢琴，应该是从很小的时候就开始学的吧，从那时起就开始立志要往演艺圈发展了吗？不过现在从事的工作似乎和音乐方面没太大关系呢。川澄绫子小姐你当时是怎么想的呢？
“从3岁的时候就开始学习钢琴，小的时候曾经梦想以后能够成为一个钢琴家。”
既然从事了声优的工作，以后接触钢琴的机会应该不多呢，久而久之也会生疏吧，事实并非如此呢，如果川澄绫子在录音室里看到有钢琴，总是会说“可以弹一下吗？”得到允许后，就会坐下来静静地演奏，从莫扎特到SPEED，有的时候还会即兴演奏类似JR发车信号的声响。偶尔也会听到她弹奏自己的单曲《DREAM IT～梦想在你身边》的COUPLING曲“LOVE ONE';S HOME”呢。
在录制《DREAM IT～梦想在你身边》的时候她不仅担任键盘手，而且还参与作曲，可以说将自己的爱好充分溶入到了工作当中，这也可以说是人生的一种幸福吧。真是厉害呀，如果专心往这方面发展，凭借她那得天独厚的声音，说不定能成为一个成功的创作型歌手呢。
没想到的是，具有音乐方面天才的川澄绫子最想做的竟然是戏剧。不会吧，怎么和樱井小姐一样都有这种“恶趣味”呢？
“我最喜欢的是戏剧，如果没有戏剧我都不知道自己应该怎么办。”
尽管她是在周围人的劝说下进入了音乐短期大学学习钢琴课程，但是她在高中的时候就已经下定决心要成为声优，在短期大学毕业以后立即就去声优事务所参加考试。获得第一个主要角色以后片约不断，包括最近比较热门的作品《星界之纹章》及续作《星界之战旗》的女主角拉菲尔。
今天的成功总是在过去的努力基础上达成的呢，所有的人都走过当初跌跌撞撞的路，川澄绫子小姐也讲一讲自己第一次为动画配音的经历吧。
现在想起来，第一次的拍后录音是最紧张的时候。因为紧张，有的时候甚至会说不出话来（笑）。现在总算是已经适应了这种气氛了，而且使我兴奋的是最近挑战的几个全新的角色，也许大家从中能够看到另外一个我呢。能够出演这样一些角色我自己也非常高兴，我希望在30岁、不，40岁以后大家还是象现在一样喜欢我塑造的角色。”
川澄绫子自认非常喜欢说话，是个健谈的女孩子。“在演剧的时候经常有一个瞬间觉得自己变成另外的人，完全的投入到她的思想感情里面去了。虽然不是《玻璃假面》里面的北岛，不过我倒很希望变成那个样子。”说这番话的时候川澄绫子的眼中闪耀着光辉。在高中时代的梦想现在也部分地存留在她的脑海中吧。
呵呵，不知不觉间已经谈了不少问题啦，最后再问一个问题吧，川澄绫子觉得在秋天最适合弹奏的是什么样的曲子呢？
“里斯特的钢琴曲《秋日私语》是最合适的吧。我喜欢神宫前的排树，虽然是处于市中心，但是纷乱的红叶真的很漂亮。在那样的地方散步的话心情会变的非常平和。”
闭上眼睛倾心于耳，能够感觉到川澄绫子幽雅的琴音伴随着秋风阵阵传来吧……
个人简历：
生日3月30日，东京都出身，B型。代表作有《星界之纹章》及续作《星界之战旗》的女主角拉菲尔、《TO HEART》的神岸、《守护月天》的离珠、《天使禁猎区》的无道纱罗、《梦幻妖子》的来间千鸟、《NieA_7》的麻由子、《玲音》的岩}美音及《女神候补生》的卡滋悉·希克蓝等。
再寫一點有趣的瑣事和八卦(?)：
- 家住東京，和父母同住[雖然過去一年關於她結婚的傳聞(推測?)甚囂塵上 ^^;;;]。她和母親都很喜歡貓，02年時家中共養了七隻貓(見電撃アニマガ vol.1)，現在好像也有四五隻...
- 今日回望過去，鋼琴在人生裏佔了一個很大的部分；由3歲開始至21歲為止學了18年，自小開始每天花兩小時練習(すごい! 真勤奮!)，現在回想起來簡直有點不可思議！當年的自己也絕不能想像現在會做著和音樂完全無關的工作
－－其實我覺得也不是完全無關啦～
- 「まほろ Family」：
まほろまてぃっく一眾聲優自2001年以來，經過動畫、Drama、遊戲，連演唱會也辦了兩次，延續到今天的この醜くも美しい世界，眾人關係良好，平時在工作以外也常常一起去玩；特別是清水愛，平日也以「お姉ちゃん」相稱，多次表示喜歡お姉ちゃん，想真有一個這樣的姐姐(清水愛是獨生女)。
(btw 上星期的週刊アニメプレス裏，愛ちゃん做心理測驗的結果，綾子さん是她「無論如何也不能切斷和對方關係的人」，真有趣 )
- 聲優&歌曲：
成為聲優以前，從來沒想過會有這麼多唱歌的機會；特別是まほろまてぃっく，第一次唱OP、前文提過的巨量Character Song和兩次LIVE演出，好像都是不可能發生的事，卻實實在在發生了。其實自己很怕在別人面前唱歌，如果是Talk Show的話可以應付自如，但是唱歌的話可能一生也不能有信心地演出。
- 聲優工作的魅力：
做聲優的最大樂趣是可以透過演劇去經歷很多不同人物的人生，體驗他們的生活、感受他們的感情(這點有其他聲優也有講過)；相比起來，有時會覺得日常的人生太普通了，所以會喜歡演戲的自己多於平常的自己。
聲優比普通演員優勝之處是單用聲音演戲，不論甚麼外貌、甚麼年紀的角色都可以演，沒有外觀的限制。
相關網站
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
川澄綾子公式站：http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/ayako/
川澄綾子普及促進委員会：http://www.ayako.gr.jp/
川澄綾子全曲リスト：http://www.geocities.jp/nanashi417/Data/VIP008.html
川澄綾子商品目錄：http://www.neowing.co.jp/list_from_...html?key=228959
まほろまてぃっく：http://www.mahoro-matic.com/index2.html
中文站（有一些連結）：http://homepage.ntu.edu.tw/~b90605116/ayako/profile/
川澄綾子さんの出演データ：http://www.lares.dti.ne.jp/~sphere/hobby/data/
