8：
辞書をめくると、「おもいきや」の構成がわかった。
最初は「おもいきゃ」と混同し思い込んだ。恥ずかしいな。
次のように書いている：
〔動詞「思う」の連用形に過去の助動詞「き」と反語の助詞「や」が付いたもの〕
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
9：
なぜ過去形を用いるのかい、なかなかわからない。
でもさ、英語の「Subjunctive Mood」となんかの似るところがある。
たとえば：
if that gorgeous gal did not flirt me that way, i would not have got scratched by that damning car and lost my legs.
そもそもそれは翻訳のスタイルと思うな。みんなはどう考えますか？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
12：
「なりに」とは、
自分なりに、僕なりに、初心者なりに、素人なりになどの形しか使われていないんですか？
ＰＳ：
「あっ、だれかおぼれてる」と言うなり、彼は川に飛び込んだ。
＝「あっ、だれかおぼれてる」と言うと、彼は川に飛び込んだ。
OK？？？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
14：
「からこそ」とは一体だからな！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
22：
herbちゃんの解釈とokd先輩のとは相違があります。
「担当した者たち」と同じ立場にいたら、「第一人称」になります。それで、「いられない」は使えます。こう考えるのはいいですか？？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
25：
「待つばかりだ」は使えますが、herbちゃんの言うことによると、果たして「不耐烦」も暗示しますか？？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
28：
にたえない
てたまらない
i got it!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
35:
本当にうるさいといったらありゃしない。
どう翻訳していいですか？？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
38：
私は、最初に、「社長の陰に隠れてしまうこと」を「被社长的光辉所掩盖，显不出自己来」って誤解してしまった。
それで、全体的に、センテンスの意味はそうなります:
就算会长的能力再差,以至被社长的光辉所掩盖，这点是很难想象的
「に難しい」を抜きました。
反省！！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
42：
どう訳してよろしいですかな？？！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
44：
「余儀なくさせられた」と「余儀なくされた」との区別、教えてください！いま、頭が混乱してしまう状態です！
「被役」というもの、とても苦手なんです！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
47：
センテンスのロジックに問題があると思う。
なぜか先生を恨んだら不合格になるのかい？？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
51：
「起きようが」＝「たとえ，起きたとしても」
確かにね！
就算是早起，也不会对身体有好处的（i am able to get up)
でも、
「起きようとしても 」
就算是想起来，也起不来(i cannnot get up, maybe i am sick)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
62：
「飛び乗るが早いか、猛スピードで現場へ向かった」をこうやたらに分析したら
飛び乗るのが「現場へ向かった」という動作より早いか？早くない！ie:この二つの動作はalmost同時に起こるんです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
71：
「こたえるべく」とは、
堅い決心を伝えてくれるというニュアンスがある。
いいサービスをできるだけお届けいたします、など、わが社は信頼できるんです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
90：
「理由のいかんを問わず」というkeywordでgoogleしたら、もっとも多いんです。
「理由いかんに問わず」は、たった3つある。
今度は30個お願いいたします！
101 子供（ ）我が家、子供がいなかったら、即離婚だな。
1)あるべき 2)あればの 3)あったの 4)あっての
答案:4
ぜんぜんわからない～～
根本不懂这个语法点，怎么解释？？
怎么翻译？？
---------------------------------------------------------------------------------------
102 主婦のパートだったら、時給７００円から１０００円（ ）が相場だろう。
1)といったこと 2)といったところ 3)としたこと 4)としたところ
答案:2
从700EN到1000EN的都有，根据场合
这么翻译合适吗？？
---------------------------------------------------------------------------------------
103 彼は噂によると１億5千万円（ ）借金を抱えているという。
1)にまして 2)にたる 3)からの 4)ゆえの
答案:3
是“１億5千万円以上”的意思吗？
那么，可不可以说
「１億5千万円もうえの借金」呢？？
---------------------------------------------------------------------------------------
104 冬の厳しいこの地方でも、雪がとけ始め、あたりもようやく春（ ）。
1)っぽい 2)どおりだ 3)づいてきた 4)めいてきた
答案:4
如果选1的话，应该这样说：
春っぽくになった
对吗？？
---------------------------------------------------------------------------------------
105 あの店（ ）サービスが悪くて……。味だけは一流なんだけどね。
1)としたら 2)ときたら 3)として 4)ときて
答案:2
“提起。。。来”，是这个意思吧
---------------------------------------------------------------------------------------
106 冬は人通りが少なく寂しい限りだが、春（ ）、花見客でにぎわうようになる。
1)ともなると 2)ともあれ 3)ともすると 4)ともなれ
答案:1
「寂しい限りだ」是[极为冷清]的的意思吧？？
---------------------------------------------------------------------------------------
107 漢字は（ ）ひらがなも書けないなんて！
1)あげく 2)きわみ 3)かぎり 4)おろか
答案:4
几乎从没见过这个用法，反省！！
=言うまでもない
---------------------------------------------------------------------------------------
108 私がお見合いしようと（ ）と、あなたには関係ありません。
1)するまい 2)せざる 3)したい 4)したがらざる
答案:1
与前边的しよう形成相反的对应
---------------------------------------------------------------------------------------
109 彼女は仕事をする（ ）独学で英語を学び、英検１級に合格した。
1)かたわら 2)あまり 3)うちに 4)そばから
答案:1
そばから的意思是“一。。。就。。。”的意思吧，比如「読むそばから忘れてしまう、困るな！」
---------------------------------------------------------------------------------------
110 こんな夜中に電話してくるなんて、非常識（ ）。
1)極まっている 2)極めている 3)極まらない 4)極まりない
答案:4
如果选1的话，需要在前边加个に
ie:非常識に極まっている
---------------------------------------------------------------------------------------
111 学生あての荷物が学校に届いたが、夏休み中の（ ）連絡がとれなかった。
1)ことに 2)ことさせ 3)ことでは 4)こととて
答案:4
寄给学生的包裹给送到了学校，因为是夏休所以不能与其本人取得联系
夏休みちゅう との由で 連絡がとれなかった
这么说可以吗？？
同にて＝で一样，这个こととて在文语里怎么分析呢？？
---------------------------------------------------------------------------------------
112 上から下まで黒（ ）妙な人物が家の前をうろうろしていたのでびっくりした。
1)ずくめで 2)ぐらいで 3)めいて 4)ぼっちで
答案:1
---------------------------------------------------------------------------------------
113 やるだけのことはやった。あとは、合格通知を待つ（ ）だ。
1)のみ 2)ほど 3)きり 4)すら
答案:1
用まで或者是ばかり可以吗？？
---------------------------------------------------------------------------------------
114 東京に家を建てるためだ。節約、節約、1円（ ）むだづかいはできない。
1)ならでは 2)どころか 3)たりとも 4)までも
答案:3
为什么不选4，还有，用でも可以吗？？
---------------------------------------------------------------------------------------
115 彼女がこのクラスに（ ）からというもの、雰囲気が一変した。
1)入る 2)入った 3)入って 4)入らない
答案:3
入ってから、是“进来之后”的意思吧？？
另外不太领会というもの的确切意思，给解释一下
---------------------------------------------------------------------------------------
116 10年に一度のお祭り（ ）、村は見物客でにぎわった。
1)として 2)にあたって 3)とあって 4)にして
答案:3
用に際して可以吗？？
为什么不选2？？
---------------------------------------------------------------------------------------
117 まさか……あのテレビのアナウンサーがガンだった（ ）、知らなかった。
1)とは 2)にすら 3)わけに 4)ものを
答案:1
ガン在这里是癌症的意思吧？？
可以用
ということは（っていうことは）
のは
吗？？？
如果不能用的话，把ということは的 は去掉，就能用了吧？？因为有个逗号
---------------------------------------------------------------------------------------
118 可能性がないとは言わない（ ）も、限りなくゼロに近いね。
1)すら 2)から 3)ばかり 4)まで
答案:4
虽然不至于说没一点可能性，但绝对是接近于零的！
意思把握的准确吗？？
までも后边好象省略了什么东西:
可能性がないとは言わないまでもなく
---------------------------------------------------------------------------------------
119 これこそ日本の味だ。日本（ ）の独特の風味がある。
1)であれ 2)ならでは 3)らしき 4)ごとき
答案:2
为什么要选2？？？？？？？
如果用らしき的话，是不是后边的の要去掉？？
---------------------------------------------------------------------------------------
120 妻が離婚を決意する（ ）、初めて夫は自分の非に気づいた。
1)にひきかえ 2)について 3)にいたって 4)に際して
答案:3
直到妻子决定离婚。。。
是这个意思吧？？
---------------------------------------------------------------------------------------
121 たかが不合格だとは思っても、「死にます」って手紙に書いてあったんだ。命に（ ）ことなんだ。ほっておけないよ。
1)いたる 2)かかわる 3)あたる 4)かわる
答案:2
---------------------------------------------------------------------------------------
122 勉強家の弟（ ）、兄は遊んでばかりいる。
1)にひきかえ 2)はもとより 3)とはいえ 4)とともに
答案:1
用 の逆に 行不行？？
---------------------------------------------------------------------------------------
123 大人気だった第一回目のコンサートにも（ ）、今回はチケット発売時から申し込みが殺到している。
1)ひきかえ 2)まして 3)いたって 4)あたって
答案:2
这个句子里的 大人気 的确切意思应该是什么？？
---------------------------------------------------------------------------------------
124 あなたのためを思えば（ ）、こんなに厳しくいうのです。
1)から 2)こそ 3)すら 4)だけ
答案:2
为什么不用からこそ？？？
---------------------------------------------------------------------------------------
125 こんな簡単なことは、わざわざ先生にきく（ ）、辞書をひけばわかります。
1)ほどもなく 2)わけもなく 3)はずもなく 4)までもなく
答案:4
---------------------------------------------------------------------------------------
126 だれもが有名になりたがるが、有名である（ ）悩みというものもある。
1)ごとくの 2)かわりの 3)がゆえの 4)だけの
答案:3
用
からこそ或者
一方で
可以吗？？
---------------------------------------------------------------------------------------
127 きみの実力を（ ）すれば、日本語能力試験など恐れるにたりない。
1)ように 2)とって 3)かぎりに 4)もって
答案:4
用できるだけ行不行？？
---------------------------------------------------------------------------------------
128 まわりの人々の忠告（ ）、わがままを通してきた彼ももうすぐ人の親になる。
1)をよそに 2)はもとより 3)はやはり 4)をかぎりに
答案:1
人の親になる
是颐指气使的意思吗？？
---------------------------------------------------------------------------------------
129 課長のSは、策略家で、社長に（ ）、いろいろ裏工作をしていると聞く。
1)ならぬがために 2)ならんがために 3)なるまいがために 4)ならないがために
答案:2
这里的ならん并不是否定的意思吧，这个文语形怎么分析？？
其实就等于なるために，对吧？？
---------------------------------------------------------------------------------------
130 子どものけんかに親がわざわざ口出しをする（ ）。それぐらいのこと子ども同士で解決させろ。
1)までだ 2)までもない 3)ものだ 4)のもでもない
答案:2
12. この場合の「なり」は「形」とも書くらしい。
自分なりに＝自分の形で
人の言うなりに＝人の言う形で
「と言うなり」＝「と言うと」
22. 本来「いられない」の後につく「だろう」とか「と思う」が省略されている。ただし，三人称だけ。二人称につかうと催眠術。
23. 「待つばかりになっている」＝「待つばかりだ」。
35．「といったらありゃしない」は単に形容詞の強調。
「かわいいといったら（ったら）ありゃしない」
「きたないといったら（ったら）ありゃしない」
42. 日本の子供たちの習慣に，約束を守る証として「指きり」があります。
その時「指きりげんまん，嘘ついたら針千本のまそ」と歌う。
「針を千本飲む」は，約束を破った刑罰です。
44. この「ら」は，正しい日本語かどうか，今も問題になっていると思います。わたしもよく間違えます。どちらも同じ意味。
47. あなたは「先生の教えかたが悪かったから，不合格になった」と言うが，不合格が決まってから，そんなことを言っても，合格になるわけではない。
101. A があるから，B がある。もし A が無ければ， B とは言えない。
A -×-> B
A <--- B
AはBであるための必要条件。
102. そのあたり，付近，おおよそ，だいたい
103. 「も」（極端な事物を提示し,強調する）と同等。「以上」の意はない。
104．春っぽくなった，ok.
110. 非常識極まる（非常識の限界へ達する）
非常識極まりない（非常識の限界を知らない）
同義。
111．とて：格助詞「と」に接続助詞「て」が付いたもの。文または文に相当する語句に付いて,「といって」「と思って」の意を表す。（広辞苑）
113． 正しい。
114. 正しい。
115. 「というもの」は前句を提起，強調。この場合は「から＝以来」を強調。
116．「にあたって」「に際して」では，主語は人格。
cf. 村長は10年に一度のお祭りに際して
117. 「癌」は当用漢字にないが，医学界の要求で人名漢字に入れていた。正式に削除されたのは2004年。以後カタカナ表記。
「は」は無くてもよい。
118. x<>0， lim(x->0)x=0
119. 「らしき」と「らしい」の混同。「日本らしい独特の風味」ならok.
120. 正しい。
122. 「と逆に」「とは逆に」なら 正しい。
123. チケットを買いたい，という人が多い。
124. あなたのためを「思っているからこそ」 なら正しい。
126. 正しい。
127. 実力を「できるだけ発揮」すれば，
128. この場合の「人の親」は普遍的な「人類の親」で価値観はない。
129. ならむ＋が＋ため＝なろう＋と＋して
