正式收回“请求辞去日文学习与交流区的版主职位和堀江由衣日志翻译的工作”的申请

我说两句

首先,我个人不希望小山辞职 你的水平我很了解 也多次得到过你的帮助 所以是心存崇敬和感激的 有什么意见可想法可以提出来 大家共同商讨 当然我也会尽力帮忙

其次,可能对小山来说 负担可能重了些 压力可能大了些,难免会产生放弃的想法 这我也都能够理解 毕竟大家来论坛是来放松心情的 不是为了背包袱来的

我相信大家和我一样会尊重你的选择

所以 如果真的决定了 就告诉我一声

无论如何 感谢你这段时间对论坛所做的付出 谢谢!

山貓再考慮一下吧...

高日文水平而有心、有空幫忙翻譯的人論壇上不多

……请给我至少一天时间仔细考虑，好吗？

当然可以 想好了PM我就行

唔...山猫日文比很多人都强,偶实在没话说...


偶想放弃的时候,大概就是...觉得很冷,或者很饿,或者很想睡,或者很痛的时候...

看样子应该先吃吃喜欢的东东,再好好休息一下,恢复体力和精力,可能就不会想放弃了...

人(猫)状态好的时候是不会想放弃的...

偶已经做出了一个初步的考虑，请见顶楼的PS

个人认为山猫同志的工作做得还算称职呀,你就不要逆大家的意了,继续留任吧........

删君就这么把我推向前台了？
让skyfire先决定吧，他想做斑竹那最好，我自然自动被排除。冬季是一个容易让人忧郁的季节，相信开春了删君就能恢复了
其实，就我个人而言，无论做不做日语区斑竹，在自己理解的程度上对翻译的不准确之处进行指正都是我乐意去做的事情

删君看看月下吧，生活方式决定生活质量。做适合自己的事情，做自己能力范围内的事情即可。课余的上网其实是一种放松，千万别成为负担。感觉力不从心请辞当然没问题，但是或许换了一种方式能做得更出色也没一定，找到那条适合自己的道路我认为才是现在更应该考虑的问题。抛开翻译工作抛开日语或许觉得轻松自在了，但可能也同时悄悄的失去了一份信仰、一份追求。

你的性格其实适合做这份工作，不做我觉得你才会失去前进的动力

因此，考虑再三我决定还是暂不接手，等你想通了我再做决定也不迟

我只看到了PS的部分... 山猫顽张（类）

引用

引用第17楼川澄綾子于2007-02-09 23:38发表的“”:
删君就这么把我推向前台了？
让skyfire先决定吧，他想做斑竹那最好，我自然自动被排除。冬季是一个容易让人忧郁的季节，相信开春了删君就能恢复了
其实，就我个人而言，无论做不做日语区斑竹，在自己理解的程度上对翻译的不准确之处进行指正都是我乐意去做的事情

删君看看月下吧，生活方式决定生活质量。做适合自己的事情，做自己能力范围内的事情即可。课余的上网其实是一种放松，千万别成为负担。感觉力不从心请辞当然没问题，但是或许换了一种方式能做得更出色也没一定，找到那条适合自己的道路我认为才是现在更应该考虑的问题。抛开翻译工作抛开日语或许觉得轻松自在了，但可能也同时悄悄的失去了一份信仰、一份追求。
.......

嗯喵，谢谢支持喵……
现在已经向starchild推荐了skyfire了，他本人也已经说没有问题了，现在就等starchild向其他管理员通风一下后批准了的说。谢谢绫子（pk）喵