音樂模式 電郵登入 服務器登入 個人空間 最新帖子 精华区 論壇服務 会员列表 统计排行 搜索 帮助
  • 8043阅读
  • 24回复

[讨论]我个人对于所谓「棒読み」的理解

楼层直达
级别: 黑猫使徒
发帖
19262
黑猫货币
529
由衣威光
6295
黑貓饭卡
0

我个人,是这么认为所谓“棒读”出现的原因的:

一、角色的性格要求。比如说Sketchbook的女主角梶原空,她的性格就是那种秀然自得的、悠闲的、ほんわかな性格。因此,也就要求声优在配音的时候,要表现出那种悠闲的、不带感情起伏的声线;

二、场景与情景的要求。一部动画的场景与情景,并非从头到尾都是戏剧冲突满点、情绪跌宕起伏的。很多时候,比如日常情景,或是叙述一件事情或情境,或是旁白。这时候,声优反而不能把声音表现得跌宕起伏的,而恰恰要以平稳的、不带感情的声音进行朗读;

三、给予新人声优成长与锻炼的机会。无论是现在的哪一位有名的声优,他/她们都是从新人时代慢慢走来的。少数运气好的能够一上来就配主角并且大红,而大多数的声优则必须从配角、甚至群众演员开始配起。那么,为了给予这些新人声优成长的空间与机会,就自然会有动画公司从长远的角度与利益考虑,在一部新番动画中大规模的起用新人声优。比方说最近的Gunslinger Girl第二季。从新人声优的角度来说,他/她们也正需要这样的机会,来增长自己的经验,比如花澤香菜。看了她的资料就会发现,她的资历尚浅,本身年龄就比较小,那就更需要锻炼的空间与机会了;

四、观众评判的双重标准。试想,同样是配得声音平稳而不带感情的,如果是林原惠或是田中理惠,她们会被人批评是所谓“棒读”么?举个例子,EVA的凌波丽,和《君吻》里的二见瑛理子。这两个角色最大的特点,就是所谓“冰山美人”了。她们所要求的声线,也正是那种平稳而不带感情起伏的声线。当然,到了后期,随着感情的变化,自然也会有一些起伏。但,如果这样的角色,是交给新人声优来担任的话,就往往会被人批评为“棒读”。这,我想就是一种不公平的双重标准的评判了。

那么,我希望大家能够开诚布公地、不带偏见与成见地来讨论这个问题。


P.S.还是花澤香菜这个例子。有人批评她的演技实在太过贫乏,总是在“棒读”。我想,这样的评价是不对的。至少有失公允。或许,在她出道初期的作品里,这样的毛病很常见,即使是需要有感情起伏的地方配的也跟读书似的。那么,她现在的作品呢?不知对她有偏见的人看没看过。在Sketchbook里,尽管女主角的性格是那种悠然自得到火烧眉毛都不着急的性格,但在表现她“有点怕生”的性格时,花澤香菜她表现的还是不错的嘛。比如说那种略带胆怯的哼哼声,个人感觉就配得满不错的。
级别: 黑猫主教
发帖
1005
黑猫货币
490
由衣威光
789
黑貓饭卡
0

只看该作者 沙发  发表于: 2008-01-14
个人觉得萌是一回事…………技巧烂是另一回事。
如果花泽这不叫演技烂,不叫棒读的话。这些个形容不知道还能拿去对谁用。今后我看做声优的都不需要进学校,随便抓个美女找个前辈给培训两天就可以上,等现在这批主要集中在76-80前后的一线开始引退,大家就可以饱够“耳福”了。

再回到花泽身上,如果说她声音萌,这个不能说说不通,毕竟是主观的东西。但是棒读是相对客观的东西。不能说因为年轻资历浅,所以棒读就不应称做棒读。不能说因为配了一个感情起伏没波动的角色,棒读就不应称做帮读。她并不是只配了这一个角色,另外角色的表现大家都有目共睹。

这年头冒头的新人声优,年纪看是越来越小,水平看也是越来越次,能关注能听的新人一年也见不到俩。新人需要积累,需要磨练,没有谁上来就是完美的,这一点当然是需要考虑的。不过看这些毛还没长齐的小屁孩当道主角把一线给挤了我只能觉这是一种悲哀。
沢城13岁出道,好歹人家还是从龙套配角开始做起,而且用进步让人说不出闲话。平野14岁出道,很快就配上主角,但是她有天赋,摸着良心的人是吐不出槽来的。目前最活跃的新人声优井上麻里奈从去年开始,角色数量暴涨,但人实力是摆在那儿有目共睹的。花泽和井上共同出演的ZEGAPAIN,大家都有耳朵,这两人表现的差距,我想也不用我说了。

成年没2天或者说干脆都还没成年的90后要出来抢镜,没有问题,但得有实力去叫板。没有的话还做上了女一号,你说这不吐她的槽吐谁的槽。
[ 此贴被lightwang在2008-01-14 16:24重新编辑 ]
時代が変わった
级别: 黑猫使徒
发帖
19262
黑猫货币
529
由衣威光
6295
黑貓饭卡
0

只看该作者 板凳  发表于: 2008-01-14
引用
引用第1楼lightwang于2008-01-14 14:36发表的  :
个人觉得萌是一回事…………技巧烂是另一回事。
如果花泽这不叫演技烂,不叫棒读的话。这些个形容不知道还能拿去对谁用。今后我看做声优的都不需要进学校,随便抓个美女找个前辈给培训两天就可以上,等现在这批主要集中在76-80前后的一线开始引退,大家就可以饱够“耳福”了。

再回到花泽身上,如果说她声音萌,这个不能说说不通,毕竟是主观的东西。但是棒读是相对客观的东西。不能说因为年轻资历浅,所以棒读就不应称做棒读。不能说因为配了一个感情起伏没波动的角色,棒读就不应称做帮读。她并不是只配了这一个角色,另外角色的表现大家都有目共睹。

.......

那你认为,像Sketchbook这部动画的女主角梶原空,应该交给谁来配比较适合呢?
级别: 黑猫主教
发帖
1005
黑猫货币
490
由衣威光
789
黑貓饭卡
0

只看该作者 3楼 发表于: 2008-01-14
这部作品因为我没有看过原作不知道梶原空究竟是怎样的角色。所以我不好说谁来合适。动画已经是花泽配的染上了她本人的感觉,我也不能以她的声音特点所表现出来的感觉为标准去另说一个。

不过如果按我的主观理解硬要说一个,那就是能登麻美子。
時代が変わった
级别: 黑猫使徒
发帖
19262
黑猫货币
529
由衣威光
6295
黑貓饭卡
0

只看该作者 4楼 发表于: 2008-01-14
引用
引用第3楼lightwang于2008-01-14 15:54发表的  :
这部作品因为我没有看过原作不知道梶原空究竟是怎样的角色。所以我不好说谁来合适。动画已经是花泽配的染上了她本人的感觉,我也不能以她的声音特点所表现出来的感觉为标准去另说一个。

不过如果按我的主观理解硬要说一个,那就是能登麻美子。

看吧,同样的配音风格,能登被人夸奖而花泽被人批评。这不是双重标准是什么?
级别: 黑猫使徒
发帖
930
黑猫货币
488
由衣威光
1342
黑貓饭卡
0
只看该作者 5楼 发表于: 2008-01-14
引用
引用第2楼shanbentai于2008-01-14 15:42发表的  :

那你认为,像Sketchbook这部动画的女主角梶原空,应该交给谁来配比较适合呢?


誰來配也沒差,但找有實力的聲優來配一定會更好,樓主去看看笑園漫畫大王,聽聽松岡由貴的表現就會明白即使配呆角也不是沒有高低之分的。但這類角色的確很合新人來演,對白不多,語氣從頭到尾都沒什麼起伏,要找碴亦不易,但相對這類角色亦沒能考驗聲優的實力。
事實上樓主幾點其實都是一點,但全部都把「棒読み」的概念給混淆了
「棒読み」很簡單就是指演技爛念劇本如讀書。即使用林原的例子,找她來配一個需要「棒読み」的環境下的「棒読み」角色,但她跟其他不同的是她是為「棒読み」而「棒読み」,她並不會不分好歹的A角是如此表現、B角又是這樣的聲線、到C角還是從一而終。但看看現在被稱為「棒読み」的聲優可以做到林原的變化嗎?她們是不得不「棒読み」除了「棒読み」就什麼都不會。打個比方,若果現在某動畫公司開了一部諷刺聲優界的「棒読み」風的動畫,某角是一「棒読み」聲優,找林原來演,她是把「棒読み」演出來,找一個「棒読み」來演,她只是做回自己。即使效果相同,但表現的內涵就差天共地了。找一個正常人來演一個精神病人是演技,找一個精神病人來做一個精神病患是在拍記錄片,這個很容易理解吧。
偶對聲優的要求本來就不高,但近年來不少新人或公司只是把聲優這行業作為衝人氣的踏板的短視行為實在令人有點擔憂,更令人氣餒的是作為受者的我們,無視聲優應有的基本條件或對聲優的演技完全沒要求,當賣周邊比配音本身還被重視、當動畫只是作為企業宣傳偶像的渠道,而面對這現象的我們還要噤聲,還要為這些歡呼,那喜歡看動畫的朋友未來就真的可大飽耳福了。當然有實力,有賣相的新人還是有不少的,如平野、小清水、井上都是又年輕又有才華的後進,不想未來水著女當聲優、Hello  Project來摻一腳、AV女優又來客串的情況出現,大家在追捧偶象的同時亦不妨將那標準定高一點,應批就批,應讚就讚,這才是健康的成長環境。

My blog: http://blog.xuite.net/hornbird/anime
级别: 黑猫主教
发帖
1005
黑猫货币
490
由衣威光
789
黑貓饭卡
0

只看该作者 6楼 发表于: 2008-01-14
引用
引用第4楼shanbentai于2008-01-14 16:46发表的  :

看吧,同样的配音风格,能登被人夸奖而花泽被人批评。这不是双重标准是什么?


双重标准?那还是等花泽先配到麻美子的水准上去再说。如果硬要说两人风格有相似点,我不能完全否定。不过这完全是一种文字游戏,风格和水平之间从来就没有等号可画。去年年末英雄外传麻美子配市的那种感觉如果现在花泽也配得出来,我立马把我前面的废话全部砍了道歉。

花泽出道就配主角,我们且不说她是怎么拿到这个角色的,了子那声音配得超烂是大家都有共识的,之所以还有人支持除了有特别爱好的人只能说是角色和片子本身魅力太大。这一个角色给她标上了烂的标签,让人有了先入为主的观点这种情况是存在的。不过就算再怎么先入为主,要是她拿出表现给人看,我想至少大多数人还是不会抓着她的黑历史不放,问题是她没有。
素描本这角色就不说了,退一步就算这角色需要这么配吧。今年还有虫歌里的女主角可以拿来提,公道地说,比起了子,进步是有的,不过我说她的表现连平均水平也不能算达到,最多只能算作及格。能比她配得出彩的人,光是同一步片子里和她共演的一线们就可以随便拉。她在整个片子中就只表现出了一种唯唯诺诺的也就是她一惯的那种感觉,从头至尾。而雪萤这角色并不是那么平面的东西。

今后花泽会不会继续进步那是另外的事。不过就现在而言,她获得了与她实力完全不匹配的主角数量是事实。国内的人大都不会像2ch上的杂碎们一样,纯粹以喷人取乐。如果她今后确实有好的表现,黑她的人自然也会闭嘴。
時代が変わった
级别: 黑猫使徒
发帖
19262
黑猫货币
529
由衣威光
6295
黑貓饭卡
0

只看该作者 7楼 发表于: 2008-01-14
嘛~~~总得给人家以成长和锻炼的机会嘛……也不能没有耐心看见她水平没下来就轰人下午对不对……
不过那个“就现在而言,她获得了与她实力完全不匹配的主角数量是事实”是什么意思?有什么道理规定了新人声优不能多配主角呢?
而且,虽然她出道的时间也不长,但感觉她配过的女主角数量并不多啊。就她的资料来看,包含主要角色在内,总共也就5个角色啊……不懂
级别: 小天使
发帖
115
黑猫货币
251
由衣威光
251
黑貓饭卡
0
只看该作者 8楼 发表于: 2008-01-14
说到棒读,我提一个出道了10年以上,还照样在配音,而且照样在棒读的官原永海。
うっち、かわいい
级别: 黑猫主教
发帖
4598
黑猫货币
234
由衣威光
2172
黑貓饭卡
0

只看该作者 9楼 发表于: 2008-01-14
我看完major第3季後應該會找這部看

花澤如果在gunsinglers girls還不好好表現
我想她的名氣會更高,人氣會更低
快速回复

限255 字节
 
认证码:
验证问题:
上一个 下一个