引用
引用楼主starchild于2008-05-04 18:07发表的 [大家请进]关于论坛今后的发展方向和工作内容的一些想法 :
应该有个原则 以声优出发 因为这是论坛字幕组的特色所在
这句说得太好了!
僕の几点想法:
1.能主动译TAMAGO的应该要数我们的翻译组啦!毕竟这仅属于小堀每周的独角戏嘛!
而且若刚开始就想同其它字幕组斗法显然是不现实的,但只要将每周的天蛋先做好,渐渐摸索出一整套程序和技术,相信前景十分乐观.
2.字幕名称不防先综合一下大家的提议和其文字涵义说明,再设一个投票来决定.当然越简洁越好啦!
3.(先考虑一下其它建议,待思考!)
还是很希望我们网站能发展好,有个好的前进方向!
(暂赶时间,待续)