引用
引用第6楼mura于2006-02-20 13:21发表的“”:
2.振(り)仮名 類似暱稱
8.FC入会希望 進入fanclub後希望能得到甚麼或做那些事
虽然楼上是好意,但还是不要误导楼主了-_-请让我汗一下
2正确的解释是,振假名就是标在汉字上面的假名,学过日语的都知道吧,还有一个叫送假名,就是写在汉字右边的假名,例
の がわ<---振假名(注释发音,作用类似于汉语拼音)
野 川 さくら<---送假名
例子可能不太形象,但意思没错,不是什么暱稱--_--
8的意思是让你注明『FC入会希望』字样,没看到"『』"么,学日语的都知道这符号是什么意思吧--_--
[ 此贴被starchild在2006-02-20 21:52重新编辑 ]