从日语的WIKI翻译过来的的,好像封掉了....
交友関係
人見知りであり、人気声優としては過度ともいえるくらい謙虚であるといわれる。交友関係でまず名前が挙がるのが声優の田村ゆかりである。その他に仲が良いといわれる声優として浅野真澄、神田朱未、桑谷夏子、田中理恵、水樹奈々などがいる。
田村ゆかり
同じ事務所の田村ゆかりとは日本ナレーション演技研究所時代からの付き合いだが、親しくなってからも「田村さん」と呼んでいたために田村からは、どうして他人行儀な呼び方をするのかと不満をぶつけられた事がある。その後、紆余曲折の末、現在は“ゆかりたん”・“ゆいたん”と呼び合っている。プライベートではよしこたんらしく、一度だけラジオで漏らした。
田村とは二人で『やまとなでしこ』として活動し、2003年には全国ツアーを行っている。なお、同ツアー中に宿泊したホテルの客室内で二人で“裸の付き合い”をしたと語っている。
田村の実家にはデビューキャンペーンで全国を回った時と2003年の福岡公演の時に泊めさせてもらったことがある。
堀江が二年連続で行っている旅行に誘わなかったのは、田村が断るだろうと思い込んでいたから。ちなみにそのことが共演しているラジオ番組(「佳奈・由衣・ゆかりのかしましらじお」)で話題になった際に改めて堀江が誘ったところ、田村は、「行かない」と即答した。
浅野真澄
声優の浅野真澄がパーソナリティを務める「アニスパ」へ堀江がゲスト出演し、またアニメまほらばでの共演（浅野は、「スパイラル～推理の絆～」時からだと反論する）を期にかなり親しい関係になっているが、いまだに浅野の愛称である「ますみん」とは呼ばず「浅野さん｣と呼んでいる（一度秋葉原エンタまつりのAice5発表ステージ上において言わされたが、その後普通に呼ぶまでには至っていない）。浅野は、堀江のことを、声優同士の友達に多い「ゆいちゃん」ではなく、ファンが一般的に使う「ほっちゃん」と呼んでいる。
2005年5月に一緒にディズニーランドに遊びに行っており、その年の誕生日当日には浅野に祝ってもらっている。また同年行われた浅野とのダイエット勝負では堀江が勝利している。『Aice5（アイス）』のメンバー。
神田朱未
神田朱未とは、アニメウルトラマニアックでの共演を期に仲がよく、2004年、2005年と続けて一緒に沖縄旅行に行くほど。『Aice5（アイス）』のメンバー。
堀江は、神田に「かんち」という愛称をつけたが、あまり浸透せず、堀江自身と堀江のファンの一部しか呼んでいない（浸透していないことは、堀江自身も認識している）。
天たまの企画で神田からもらったストラップをリスナーのプレゼントにしてしまい、後日神田が出演していた生放送でリスナーによって本人に知られ、悲しまれたことがある。
桑谷夏子
桑谷夏子は日本ナレーション演技研究所の同期。『エアコンがない同盟』を結んでいる。
仲良くなった当初、「桑谷さん」・「堀江さん」と呼び合うぎこちない（？）関係だったが、ある時お互いにおかしいと気づき、「なっちゃん」・「ゆいちゃん」と呼び合うようになった。
2005年12月8日に開催された魔法先生ネギま!のイベント『大麻帆良祭』において、ネギま！の原作者赤松健が、「今日、『ネギま！』は『ラブひな』を越えました！！」と高らかに宣言したが、そのシーンを壇上で見ていた堀江と桑谷は、顔を見合わせ、小声で言葉を交わしながら微妙な表情を浮かべていた（堀江と桑谷はラブひな Againでも共演）。
田中理恵
田中理恵（以下田中）とは、彼女のデビュー当初に発売されたCDでゲスト出演して仲の良さをアピールしていたが、その後の共演作の少なさ（グランディーク、CDドラマ逆境ナインなど数える程度）から交友関係は途絶えたとの噂も絶えなかった。しかし2005年11月27日に放送されたニッポン放送『有楽町アニメタウン』（『堀江由衣の天使のたまご』の裏番組である）に『天たま』の放送終了後の時間に一言コメントを流し、しっかり「こんばんて～ん」と自身の挨拶用語を振りまき、田中との関係の健在振りを語っていた。
