LBSALE[1]LBSALE[这个贴子最后由kinomotosaku在 2005/01/11 06:37pm 第 1 次编辑]
试听：http://music.okxr.com/musicclub/music.asp?gid=24910
这是在下自恶的版本仅仅供唾弃之用。
yesterday&today
词：DAI
曲：DAI
うた：DAI
翻译+填词by:阿笔
Dear friends. so long
我不能忘记
与你们反复相遇中的事情
时常留下受伤的痕迹
我们用会用两手将它们抱紧
难道就不彷徨吗
就像凝视着这个没有止境的世界
的旅人一样
这实在是太珍贵当你有了美好的希望
睁开眼睛让我看进你的心里
翻译
心中以孤独为名的钟声敲响
仿佛在索要着祈祷之言
过去无法转变的现实与
仍然美好清新的明天
这全都是都是你的
只要包容 就不会再迷惘
请迈开步吧
（重复）
就算还是彷徨
那就瞄准曾经闪亮的目标继续走下去
我们这些旅人啊
填词
我可爱的朋友们
就算是有心无力
一样会跑来
在这样的时代中
我所爱上的人
始终会互相的在
这条街道上
寻找彼此的永远
对了还有我自己
以后哪天又还会
这么唱着歌
或者出发去旅行
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
重复
