[地狱少女 あいぞめ]中文 日文版~第一次发帖

幻幻的歌啊喵~..小控還是喜歡日文版啊喵~!
^O^溫柔溫柔美啊喵!

谢谢小控~~~

第一次啊~~当然要支持了~而且唱的也很好听~~以后多发歌哦~

这首歌没听过，不过最近有个人到我们论坛发帖子问翻译问题，正好被我瞧见了，所以有印象了。
暂且听听。

1 唔，有中文版！ +10

2 日文版： 声音稍微响一点点～（或者背景稍微低一点点），然后人声拉长一点，凄凉一点的感觉，也许更好。
        loli声也可以拉长些，不一定要那种短气的声音。
        反正也没听过，歌词就不管了。     80

3 中文版： 听不懂（爆）