堀的中文读法？

应该是读JUE音吧？
日本汉字的简化和我们汉语的不同，如果读KU，那堀江这个姓没有任何意思。
日本的姓都有一定的意思，如田中，山上等。
堀江这个姓的意思大概是“挖河”吧，推测来源是堀井这个姓，挖井之意。
日语中好象没掘这个字，所以有可能是变成堀字。
在下是新来的，请多包含，较菜，不知如何回复，望告知。谢了。

纠正几个错误：
日语中“堀”的意思是：沟，渠，护城河；
“堀江”的大约是运河的意思（掘って水を通した川）；
——也就是说由衣的祖先是住在运河、水渠边上的^_^
另外日语中是有掘る（ほる）这个字的，掘、挖的意思，
从读音上来看堀（ほり）是掘る名词形式；
而堀在中文里本来就读“ku”！
综上所述：楼主的看法是错误的^_^

堀 ku
崛 jue
估计搞错了吧．．．．．

堀江应该是“护城河”的意思。我查了字典了。

又出现了………………讨论堀字读法的问题，这次的还真是专业。想要知道汉字的堀怎么读，随便一本字典翻翻就知道了………………为什么不这么做呢？

感觉读ku好听，而且实际上就是ku~~

[color=#B22222]——也就是说由衣的祖先是住在运河、水渠边上的^_^[/color]
这个比较汗了-v-b

汗，日本人的姓很多啊，我想很多姓的来源是没法查清楚的。

引用

下面引用由yukari在 2005/01/10 02:01pm 发表的内容：
感觉读ku好听，而且实际上就是ku~~
——也就是说由衣的祖先是住在运河、水渠边上的^_^
这个比较汗了-v-b

这个是真的^_^
日本人的姓就是这么来的，
可以参见新编日语4的某篇阅读

看到有姓“我那霸”“我孙子”“百目鬼”的那？
没什么好奇怪的

呀。。。终于认识这个字了。。。
以前不管是ABC还是全拼，怎么也打不出来。。。
现在终于能打出来了。。。。。
原来是ku噶。。不是jue哈