[調查]大家是否喜歡看國語配音的動畫。

这动画我找来找去没找到第一部的日文版DVD...
都是普通话的...oTL...
不过呢,第一次看的是老翡的配音版...

那麼結論是……

國語配音如果能有日語般的質素
即使還及不上非常喜歡但還是能接受這樣？

引用

引用第51楼naz于2006-08-26 21:26发表的“”:
那麼結論是……

國語配音如果能有日語般的質素
即使還及不上非常喜歡但還是能接受這樣？

那除非配音的是童自荣老师……

怎么說都是日文原音的好。

引用

引用第53楼mimi于2006-08-26 21:27发表的“”:
怎么說都是日文原音的好。

是滴~~！还能捎带着学日语呢……

其實香港配的也是非常好的。。。。

引用

引用第54楼shanbentai于2006-08-26 21:29发表的“”:

是滴~~！还能捎带着学日语呢……

肯定的...

所以此调查呈一面倒姿态不支持国语配音...

ｍｉｍｉ大人听过逮捕令～～？不是吧……电视台放过好几遍呵~~
以前电视台很人道还放过北斗神拳~~不思议海之娜迪亚~~宇宙骑士~~Btx一大堆经典的动画
话说“天鹰战士”的碇真嗣同学是当时逮捕令中夏实的配音~~哈哈

引用

引用第57楼やまぴい于2006-08-26 21:33发表的“”:
ｍｉｍｉ大人听过逮捕令～～？不是吧……电视台放过好几遍呵~~
以前电视台很人道还放过北斗神拳~~不思议海之娜迪亚~~宇宙骑士~~Btx一大堆经典的动画
话说“天鹰战士”的碇真嗣同学是当时逮捕令中夏实的配音~~哈哈

哪個電視臺的？你列舉出的動畫我從未看過。。。。

引用

引用第58楼mimi于2006-08-26 21:34发表的“”:


哪個電視臺的？你列舉出的動畫我從未看過。。。。

大陸譯　港譯
逮捕令→皇家雙妹嘜
北斗神拳→北斗之拳
娜迪亚→娜丁亞
Btx→鋼鐵神兵